A Quote by Till Lindemann

For me, it's a big challenge to translate everything in English. — © Till Lindemann
For me, it's a big challenge to translate everything in English.
Being here in the United States, English is not my first language. It's kind of a challenge for me, a big challenge for my family.
Always it's like big challenge for me. Every point is a big challenge. So I do everything I can.
One of my favorite tricks was taking a page and having the first student translate it from English into whatever language he or she was working on, and the next one would translate it back into English and then into the foreign language, and we'd go around the room and compare the two English versions at the end, and it would be amazing how much survived.
Honestly, every movie I do in America, the only challenge for me is English. I've done everything already, for me it's pretty easy. Only the English.
The big problem in translating is that we had to translate the language. People may not know that we record the podcast in Japanese, translate it to English and then actors play us on the podcast. I'm not actually Scott Aukerman, I'm the actor who plays his voice on the podcast. Unfortunately, it's cost prohibitive on a television show.
Both of my parents sacrificed a lot. My dad, Tero, would drive me to training every single day. My mum, Teija, came to Seville to help me. She did everything for me. It was such a big place to go at 17. Even if you can speak English, it doesn't matter there. It was all Spanish. They don't do English.
I wanted to go outside of Germany and I saw English football as a big, big challenge.
The exciting thing about doing art for someone else's story is how I can translate their world through pictures, and that's always a pretty big challenge.
My most memorable food challenge was probably the Big Texan in Amarillo. All the big executives called me because it was such an iconic challenge, and a victory in that would be a legitimizing device for myself as much as for the show.
I write in English first, and then I translate to Spanish. I've always felt more comfortable with the English side of things first.
I guess anime helped me understand the Japanese culture a little better and makes me want to honor certain language nuances that don't always translate to English.
I'm a guy desperately in need of buffers. I have big feelings, big reactions, big emotions. All the things that serve me as an artist, but challenge me as a socially-responsible human being.
Now I know Hindi, and I can read and write Hindi, but the problem is that I can't improvise when I am acting because I think in English, so I have to translate my thinking from English to Hindi, and therefore, I speak slowly.
Writing in English was a major challenge. I didn't want other songwriters to write for me. I wanted to preserve the spirit of my songs in Spanish. I am the same Shakira in English as I am in Spanish.
What's always a challenge for me is that my Spanish is not the level of my English. Nor do I read in Spanish the way I read in English.
To translate a poem from thinking into English takes all night.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!