A Quote by Vladimir Nabokov

Poor Knight! he really had two periods, the firsta dull man writing broken English, the seconda broken man writing dull English. — © Vladimir Nabokov
Poor Knight! he really had two periods, the firsta dull man writing broken English, the seconda broken man writing dull English.
There was - there still is - a big shortage of good Chinese-English literary translators. So for two years in London, I was stuck waiting, not writing, with several Chinese books I couldn't get translated. That's when I decided to write in English, since I had been living here and had decided to reconstruct my life here. Even if I wrote in broken English, it was better than getting bored and weary and bitter on the long queue of authors waiting to be translated by a stranger.
Peter was dull; he was at first Dull; - Oh, so dull - so very dull! Whether he talked, wrote, or rehearsed - Still with his dulness was he cursed - Dull -beyond all conception - dull.
The Color Purple really floored me. That book was just incredible because I loved the language. The biggest deal of that book was that I loved the poetry of broken English. Broken English and vernacular. It just floored me that you can actually capture the way people really talked. And I also really connected to the social class element.
I had a weird accent. Dutch people speak American English, and my parents were Jamaican, with their own broken English.
Actually, I've taught creative writing in Turkey, at an English language university, where the students were native Turkish speakers, but they were writing their essays in English, and they were very interesting - even the sense of structure, the conventions of writing, the different styles of writing.
When I'm writing poetry, 99.9% of my writing begins in English. I spent most of my life in English, although I am bilingual.
In a couple of Ahdaf Soueif's novels, she gets at the certain kind of English that's being spoken by Egyptians. It's a beautiful, expressive English but it is non-standard, "broken" English that happens to be efficient, eloquent, and communicates perfectly well even if it is breaking rules.
English has always been my musical language. When I started writing songs when I was 13 or 14, I started writing in English because it's the language in between. I speak Finnish, I speak French, so I'll write songs in English because that's the music I listen to. I learned so much poetry and the poetic way of expressing myself is in English.
Broken bottles, broken plates, broken switches, broken gates. Broken dishes, broken parts, streets are filled with broken hearts.
Forget all feuds, and shed one English tear O'er English dust. A broken heart lies here.
You would not ask someone with a broken arm to swim the English Channel, so you cannot demand that the broken to live as if they were whole.
It is widely held that too much wine will dull a man's desire. Indeed it will in a dull man.
It is widely held that too much wine will dull a man's desire. Indeed it will...in a dull man.
Actually, my first group was a folkloric group, an Argentine folkloric group when I was 10. By the time I was 11 or 12 I started writing songs in English. And then after a while of writing these songs in English it came to me that there was no reason for me to sing in English because I lived in Argentina and also there was something important [about Spanish], so I started writing in Spanish.
I've taken every writing class I've had available. I took classes in high school, and I took English and writing classes in community college, but I dropped out of college. I also attended a local writing workshop two years ago.
I'm really boring, man. Like, I'm really dull. And I think people may think that I have this glamorous, fun lifestyle, but it's pretty dull. But that's what I like.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!