A Quote by Voltaire

It is as impossible to translate poetry as it is to translate music.

Voltaire

Quote Topics

Impossible Music Poetry Translate

Quote Author

Voltaire
French - Writer
November 21, 1694 - May 30, 1778

It is impossible to translate poetry. Can you translate music?

Voltaire

I don't read in Chinese very well. Google Translate helps with that. It's cool that I can upload a photo and translate the text from it.

Jimmy O. Yang

When you translate the American writers who are best with dialogue into German - someone like Elmore Leonard, or Tom Wolfe, who's also quite good with dialogue. It's very hard to translate them well.

Daniel Kehlmann

It was Stieglitz's endeavor... to translate the unseen world of tactile values as they develop between lovers not merely into the sexual act but the entire relation of two personalities - to translate this world of blind touch into sight.

Lewis Mumford

I think I always knew that the things that I was born with can definitely translate to the NBA. Energy and being able to run, rebound, those things will always translate.

Pascal Siakam

It's impossible to translate Wall Street greed into one or two demands.

Cornel West

I want people to do what they want to do because when they feel comfortable it seems to translate better on screen. It is when you put people in a straitjacket that it doesn't seem to translate very well at all. The individuals I work with are usually people I know.

Steve McQueen

I like to say, Chop sueys the biggest culinary joke that one culture has ever played on another, because chop suey, if you translate into Chinese, means tsap sui, which, if you translate back, means odds and ends.

Jennifer Lee

Cinema is a medium that can translate ideas. But wood can translate ideas, too. You have wood and then you get a chair. Some ideas are for different things.

David Lynch

You can have a phenomenal booth artist and he can get in there and be a technician in the booth and it won't translate on the stage. I think that's what makes emcees emcees. Some rapper dudes are great rappers but it don't translate on stage.

Joell Ortiz

I've never had the impulse for someone else to translate me into my own language. My impulse has always been to translate someone else into mine.

Idra Novey

I like to say, 'Chop suey's the biggest culinary joke that one culture has ever played on another,' because chop suey, if you translate into Chinese, means 'tsap sui,' which, if you translate back, means 'odds and ends.'

Jennifer Lee

I wouldn't exclude writing another song in German, but I don't want to translate songs anymore. We used to sit down and literally translate every song word for word - it was very technical, and the songs would lose so much along the way.

Bill Kaulitz

I'm not really one for fancy, big words and poetry, and the scriptwriters worked very hard on 'Paradise Lost' to translate it.

Callan McAuliffe

The big problem in translating is that we had to translate the language. People may not know that we record the podcast in Japanese, translate it to English and then actors play us on the podcast. I'm not actually Scott Aukerman, I'm the actor who plays his voice on the podcast. Unfortunately, it's cost prohibitive on a television show.

Scott Aukerman

You may translate books of science exactly. ... The beauties of poetry cannot be preserved in any language except that in which it was originally written.

Samuel Johnson

A Quote by Voltaire

Quote Topics

Quote Author

Related Quotes

Related Authors