It's super trippy coming to America because we know everything about it - from music and film. I know what a Southern accent sounds like; I know what a New York accent sounds like.
The great thing about not being American is that you don't assume you know what a Southern accent sounds like, so you have to be specific.
It's a challenge getting rid of an accent by yourself. I have parents that have such thick accents. They are like, "She sounds fine." They didn't know. To them, I spoke perfect English because their accents were so heavy. I don't even want to know what I sounded like. I don't want to know!
That could sound arrogant, I guess, but sometimes I feel like I have a bit of a Zelig thing. I'll blend in wherever. I'm from the South, so I'll have a Southern accent when I'm home. But if I'm up here in New York, I have a British accent.
I learned how to get rid of the Southern accent when I was, like, 11 years old and living in New York for the summer doing modeling and commercials and auditioning for Broadway. The mother I lived with for the summer taught me how to drop my Southern accent.
I speak with a Northern Irish accent with a tinge of New York. My wife has a bit of a Boston accent; my oldest daughter talks with a Denver accent, and my youngest has a true blue Aussie accent. It's complicated.
What I try to do with the accent of any character I play is not necessarily to do something that's generic - an Indian accent and that's how it sounds, for example. I think the accent needs to sound authentic on this person.
I started out in New York, and New York has a way of countering a Southern accent, naturally; when I moved to Los Angeles for a job, and I just stayed, the dialect out here doesn't really counter, and my Southern started coming back.
I think anything sounds good with a Southern accent.
I know in London a Welsh hairdresser who has striven so vehemently to abolish his accent that he sounds like a man speaking with the Elgin marbles in his mouth.
I know Asian actors out there won't even audition for a role that have an accent. But for me, I was the kid with an accent. I still have an accent to some degree.
I like to think my accent isn't strong enough, but it's funny: I get people coming up to me in America and saying I sound like Mel B. She's from Leeds. They just hear a British accent and probably can't quite work it out.
Because I'm Irish, I've always done an accent. Not doing an accent is off-putting because I sound like me. I love doing an accent. Doing the accent from West Virginia was great, and we had to get specific with it.
I'm aware now over the last 5 or 10 years that when you do an accent, you really have to kind of get down to the nitty gritty and go into the phonetics of it, if necessary. Find out not just the sounds but the rhythms and the music - or lack thereof - in a particular accent.
I went to a dialect coach and she told me that I had five problems; two were my Israeli accent and three were my New Jersey accent. I don't even want to know what I sounded like back then!
I'm from the streets of New York. I know what tough talk sounds like.
I don't understand anything technical about music at all. I don't understand any of it, why you can't put these sounds together with those sounds. I only know what sounds good.