A Quote by Yuri Lotman

Certain supplementary restrictions imposed on the text compel us to perceive it as poetry. As soon as one assigns a given text to the category of poetry, the number of meaningful elements in it acquires the capacity to grow and the system of their combinations also becomes more complex.
I think poetry bridges text and image. Poetry is visual in its imagery - but it requires close attention to words themselves. Words become jewels in poetry, while they are often tools in other genres.
With Orff it is text, text, text - the music always subordinate. Not so with me. In 'Magnificat,' the text is important, but in some places I'm writing just music and not caring about text. Sometimes I'm using extremely complicated polyphony where the text is completely buried. So no, I am not another Orff, and I'm not primitive.
Poetry is the essence of everything, and it’s through deep contact with reality and living fully that you reach poetry. Very often I see photographers cultivating the strangeness or awkwardness of a scene, thinking it is poetry. No. Poetry is two elements which are suddenly conflict — a spark between two elements. But it’s given very seldom, and you can’t look for it. It’s like if you look for inspiration. No, it just comes by enriching yourself and living.
We have a text before us, an ancient text, a living text, and we try to enter it, not only to decipher it, but to penetrate it, to become part of it, similar to the way every student becomes part of a teacher's texture. That's how I see our [with Frank Moore Cross] two differing approaches.
If the United States haven't grown poets, on any scale of grandeur, it is certain that they import, print, and read more poetry than any equal number of people elsewhere -- probably more than the rest of the world combined. Poetry (like a grand personality) is a growth of many generations -- many rare combinations. To have great poets, there must be great audiences too.
When you find it you become the secret addressee of a literary text and I felt that their reader had been left out of this experience of reading poetry or what the experience of poetry was.
Ultimately you're trying to reach across and find some other person, some other human warmth. But it is, especially in written poetry, it is inscribed in a text and the text can't do that work by itself and you as a poet can only do your best.
Whether you're Godard or Almodovar or Scorsese, it's text, text, text. Everything begins with the text, and this is a source of great anguish to me. So please let cinema get on with doing what it does best, which is expressing ideas in visual terms.
Surrealism is not a school of poetry but a movement of liberation... A way of rediscovering the language of innocence, a renewal of the primordial pact, poetry is the basic text, the foundation of the human order. Surrealism is revolutionary because it is a return to the beginning of all beginnings.
The composer does not want the self-sufficiency of a richly complex text: he or she wants to feel that the text is something in need of musical setting.
As we read a text in our own language, the text itself becomes a barrier.
You'll find i-poetry, you'll find that you can download poetry, that you can stuff your i-pod with recorded poetry. So just to answer the question that way, I think that poetry is gonna catch up with that technology quite soon.
If you take text and image and you put them together, the multiple readings that are possible in either poetry or in something visual are reduced to one specific reading. By putting the two together, you limit the possibilities. Text and image don't always work together in the way music and song lyrics become part of each other.
I myself have never called what I write anti-poetry. I also think that my poetry should not be only known as the poetry of Ernesto Cardenal but rather as Nicaraguan poetry.
Poetry was syllable and rhythm. Poetry was the measurement of breath. Poetry was time make audible. Poetry evoked the present moment; poetry was the antidote to history. Poetry was language free from habit.
Of course we may have any number of translations of a given text - the more the better, really.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!