Одно единственное видение наполняет все умы: наша независимость находится под угрозой. Одна-единственная обязанность возлагается на нашу волю: обязанность упорного сопротивления.
В эти смутные времена, в которые мы живем, мы должны сохранять бдительность и видеть сквозь популистские аргументы.
Королева Паола и я никогда не забудем те связи, которые сложились между нами и народом в течение многих лет. Спасибо за доверие, знаки сочувствия и поддержки, иногда даже с небольшой критикой. Мы всегда любили тебя.
Бельгия модернизируется, и это меня радует.
Принц Филипп хорошо подготовлен, чтобы сменить меня.
Но если наши надежды будут обмануты, если мы будем вынуждены сопротивляться вторжению на нашу землю и защищать наши дома, которым угрожает опасность, этот долг, каким бы трудным он ни был, застанет нас вооруженными и решимыми на величайшие жертвы.
Нельзя забывать кризис 1930-х годов и популистские реакции того времени.