Если бы общее отношение канадцев к своему могучему соседу с юга можно было выразить одной фразой, то, вероятно, это была бы фраза «О, заткнись». Американцы слишком много говорили, в основном о себе. Их бурный роман с собственной историей и легендой превзошел — болезненно — квазибританско-канадское представление о скромности и сдержанности. ... Они вечно терзали свои пуговицы в спазмах невыносимой гордыни yahoo или слишком публично мучились из-за своих кризисов.