Идя по ивовым дорогам вдоль реки, усыпанной цветами персика, я ищу весенний свет, но повсюду теряюсь. Птицы взлетают и разбрасывают плавающие сережки. Тяжелая волна цветов качает ветки.
Мысли путника в ночи Блуждают в тысячах миль снов.
Быть странником в чужой стране: Когда пируешь, Вдвое больше думаешь о брате, Там, где мой брат далеко восходит, Кизил цветет, а человека не хватает.
Новый дом у пролома в стене Мэн; От старых деревьев осталось несколько корявых ив. Те, кто придет в будущем, кто они будут, Напрасно скорбящие о том, что раньше было у других?
Вокруг поворота крепости Цинь вьется река Вэй, И предгорья Желтой горы окружают Двор Китая; Мимо ив Южных ворот проезжает Колесница многих колоколов. По верхней Дворцово-Гарден-роуд - сплошной отрезок цветения; Крыша Запретного города держит в облаке двух фениксов; Весенняя листва укрывает множество людей от дождя; И теперь, когда небеса благоприятствуют действию, Вот и готов наш Император - не расточительный странник.
Осенний холм собирает остатки света, Летящая птица гонится за своим спутником. Зеленый цвет ярок И переносит меня в момент, как закатный туман, у которого нет определенного места.
O День за днем мы не можем не стареть. Год за годом весна не может не казаться моложе. Приходите, давайте сегодня насладимся нашей чашей вина, Не жалея опавших цветов.
Ищите в ароматах цветов и природы душевное спокойствие и радость жизни.
Как можно облегчить страдания посредством очищения? Знать Путь — значит заблудиться в броде. Воистину, болезнь происходит от мирской любви, И бедность начинается с погони за жадностью.