103 лучших цитат и высказываний Гюнтера Грасса

Мои отношения с Вильгельмом и Джейкобом Гриммами восходят к моему детству. Я вырос на сказках братьев Гримм. Я даже видел театральную постановку «Мальчик-с-пальчик» во время Адвента в Государственном театре в Данциге, на которую моя мама водила меня посмотреть.

Меня направили в Ваффен-СС, но я никогда не был причастен к какому-либо преступлению. Кроме того, я всегда чувствовал необходимость однажды написать о своем опыте в более широком контексте. Это развилось только недавно, теперь, когда я преодолел свое внутреннее отвращение к написанию автобиографии в первую очередь, особенно той, которая имеет отношение к моим младшим годам.

Задача гражданина - держать рот открытым.

Если мы примем во внимание существование нашей планеты, мы должны признать, что мы гости, которые проводят короткий и очень определенный период в этом мире, и все, что мы оставляем после себя, это ядерные отходы.

Родина — это то, что человек осознает только через ее утрату.

Информационные сети охватывают весь мир. Ничто не остается скрытым. Но сам объем информации растворяет информацию. Мы не в состоянии принять все это.

Меня всегда окружали дети - никогда не беспокоил их шум.

В рисовании я остро осознаю создание чего-либо на листе бумаги. Это чувственный акт, чего нельзя сказать об акте письма. На самом деле, я часто обращаюсь к рисованию, чтобы восстановиться после письма.

Я не верю в писательство ночью, потому что это дается слишком легко. Когда я читаю это утром, это не хорошо. Мне нужен дневной свет, чтобы начать. Между девятью и десятью часами я долго завтракаю с чтением и музыкой.

Я видел и рисовал умирающие, отравленные миры. Я опубликовал книгу рисунков под названием «Смерть дерева» об одном таком мире на границе между Федеративной Республикой Германии и Германской Демократической Республикой.

На протяжении многих лет я имел что-то в принципе против автобиографического письма вообще, потому что память играет с нами злые шутки, и мы также склонны изобретать себя заново. Но наступает возраст, когда начинаешь наблюдать за жизнью, и есть вещи, которым нужно время, чтобы созреть, в том числе и с точки зрения литературной формы.

Писатель должен столкнуться с испытанием реальностью, в том числе и политической реальностью, а это невозможно сделать, если он будет держаться на расстоянии. Литературный стиль, культивируемый как оранжерейное растение, может показать некоторую искусственную чистоту, но на самом деле он не будет чистым.

Мы не можем пройти мимо Освенцима. Мы не должны даже пытаться, как бы велик ни был соблазн, потому что Освенцим принадлежит нам, вписан в нашу историю и - в нашу пользу! - сделало возможным озарение, которое можно было бы резюмировать так: «Теперь мы, наконец, познали себя».

Я не пошел добровольцем в Ваффен СС, но был призван, как и тысячи моих одноклассников. В 17 лет я тогда еще не знал, что это криминальное подразделение. Я думал, что это элитное подразделение.

Меня всегда удивлял лес. Это заставляет меня осознать, что фантазия природы намного больше, чем моя собственная фантазия. Мне еще есть чему поучиться.

У меня был дядя, который был почтовым чиновником в польском почтовом отделении в Гданьске. Он был одним из защитников польской почты и после ее капитуляции был расстрелян немцами по условиям военного положения. Внезапно он перестал быть членом семьи, и нам больше не разрешалось играть с его детьми.

Если вскоре работа и досуг будут подчинены этому единственному утопическому принципу — абсолютной занятости, — тогда утопия и меланхолия совпадут: наступит эпоха бесконфликтной, вечно занятой — и бессознательной.

Я воспитан католиком и знаю зловоние католической церкви. Я рано отошел от религии, но впечатление осталось.

Как получилось, что такую ​​просвещенную страну, как Германия, втянули в нацизм? Этот вопрос занимал меня со времен «Жестяного барабана», моей первой книги. История также показывает, что мы никогда не можем знать, как сложится жизнь человека; нет никакой гарантии, что человек будет делать то, что правильно, и избегать того, что неправильно.

Верить: это значит верить в нашу собственную ложь. И я могу сказать, что я благодарен, что я получил этот урок очень рано.

Я часто поддерживал Израиль, часто бывал в стране и хочу, чтобы страна существовала и наконец обрела мир со своими соседями.

Помню, когда я писал «Жестяной барабан», у меня была совершенно ошибочная идея подарить Оскару Мацерату сестру, а он этого просто не хотел. Для сестры не было места, но у меня в голове был образ сестры. На самом деле я использовал ее в более поздних романах, в «Кошке и мышке» и «Собачьих годах», Тулле Покриски.

Я обнаружил, что слова, наполненные пафосом и создающие соблазнительную эйфорию, склонны распространять бессмыслицу.

Всем известно, насколько ошибочной иногда может быть память. Какие-то фрагменты запоминаешь точно, но как только пытаешься соединить фрагменты вместе, для рассказа, получается некое - не фальсификация, а смещение.

Наш разум не связан хронологическим корсетом. Когда мы думаем и мечтаем, прошлое, настоящее и будущее смешиваются. Это также возможно для писателя.

Я услышал достаточно обидных слов. Я думаю, это особенно вопиюще, когда таких граждан, как я, указывающих на злоупотребления в своей стране, называют «доброжелателями». Вот как фраза, которую можно использовать, чтобы остановить спор, становится частью повседневного употребления.

Проза, поэзия и рисунки очень демократично стоят рядом в моем творчестве.

Меланхолия перестала быть индивидуальным явлением, исключением. Это стало классовой привилегией наемных работников, массовым мышлением, которое находит свою причину везде, где жизнь регулируется производственными квотами.

Я думаю, это позор, что у нас есть Bild, как у вас есть Sun. Сейчас серьезные газеты, такие как FAZ и Spiegel, используют тон Bild. Это ужасно.

Я принадлежал к поколению, выросшему при национал-социализме, ослепленному и сбитому с пути — и позволившему сбить себя с пути.

Евросоюз возник на экономическом фундаменте, а оказывается, даже это не прочный фундамент. Культурная идентичность игнорировалась.

Даже плохие книги — это книги и, следовательно, священны.

Замечательно в процессе письма, когда такие бумажные персонажи сначала набросаны, а при хорошей работе с определенного момента они оживают и тоже начинают противоречить автору.

Когда я работаю над книгой эпической длины, процесс написания занимает довольно много времени. Чтобы пройти все черновики, требуется от четырех до пяти лет. Книга закончена, когда я устал.

Для меня писательство, рисование и политическая деятельность — это три разных занятия; каждый имеет свою интенсивность. Мне посчастливилось быть особенно настроенным и вовлеченным в общество, в котором я живу. И мое письмо, и мой рисунок неизменно перемешаны с политикой, хочу я того или нет.

Я могу написать книгу, подобную «Жестяному барабану» или «Из дневника улитки», только в особый период моей жизни. Книги появились благодаря тому, что я чувствовал и думал в то время.

У нас уже есть статистика на будущее: проценты роста загрязнения, перенаселения, опустынивания. Будущее уже наступило.

Память любит играть в прятки, уползать. Он склонен многословить, наряжаться, часто без нужды. Память противоречит сама себе; педант, что это, он будет иметь свой путь.

Каждый рождается в определенную эпоху. Я бы не хотел, чтобы кто-то столкнулся с обстоятельствами, существовавшими в то время, когда альтернатив было мало или вообще не было.

Искусство бескомпромиссно, а жизнь полна компромиссов.

Люди меняются со временем. Есть вещи, которые происходили с человеком в детстве и спустя годы кажутся ему чуждыми и странными. Я пытаюсь расшифровать этого ребенка. Иногда он мне чужой. Когда вы думаете о том, когда вам было 14 лет, не чувствуете ли вы определенного отчуждения?

Ловлю себя на том, что осуждаю себя как того 13-летнего мальчика, который, конечно, справедливо указывает, что он всего лишь ребенок. А мое членство — ну, меня призвали в Ваффен-СС, а не добровольцем, что было таким же идиотизмом. Я хотел быть на подводных лодках, а потом оказался в Ваффен-СС.

В целом я согласен с Джейкобом Гриммом и считаю, что мы должны допускать изменения и неконтролируемый рост языка. Несмотря на то, что это также позволяет развиваться потенциально опасным новым словам, языку нужна возможность постоянно обновляться.

Ложь, которая не ранит, которая отличается от лжи, которая защищает себя или ранит другого человека. Это не мое дело. Но правда в основном очень скучна, и можно помочь ей ложью. В этом нет ничего плохого.

Освенцим выступает даже против права на самоопределение, которым пользуются все другие народы, потому что одной из предпосылок ужаса, помимо других, старых побуждений, была сильная и единая Германия.

В детстве я был великим лжецом. К счастью, моей матери нравилась моя ложь. Я обещал ей удивительные вещи.

Часто мне приходилось воображать то, что мне было нужно. Я очень рано научился читать среди шума. И поэтому я начал писать и рисовать в раннем возрасте.

Искусство есть обвинение, выражение, страсть. Искусство — это борьба до конца между черным углем и белой бумагой.

Писатели знают, что иногда вещи лежат в ящике стола десятилетиями, прежде чем они наконец выйдут наружу, и вы способны о них написать.

Никакая идея не остается чистой. Даже расцвет искусства не чист. И на солнце есть пятна.

Искусство так удивительно иррационально, до крайности бессмысленно, но все же необходимо. Бессмысленно и в то же время необходимо, это трудно понять пуританину.

Как предотвратить разработку Ираном атомной бомбы, когда с американской стороны сброс атомных бомб на Хиросиму и Нагасаки не признается военным преступлением?

То, что я делаю, иногда — по крайней мере, в Германии — сталкивается с ранящими кампаниями. Я всегда сталкиваюсь с вопросом: отрастить себе толстую кожу и не обращать на это внимания или дать себя ранить? Я решил быть раненым, потому что, если бы я отрастил толстую кожу, есть другие вещи, которые я бы больше не чувствовал.

У нас с сестрой не было ни собственных комнат, ни даже отдельного места. В гостиной, за двумя окнами, был уголок, где хранились мои книги и прочее — мои акварели и прочее. Часто мне приходилось воображать то, что мне было нужно. Я очень рано научился читать среди шума.

Это заставляет меня осознать, что фантазия природы намного больше, чем моя собственная фантазия. Мне еще есть чему поучиться.

Искусство есть обвинение, выражение, страсть. Искусство — это черный уголь, раздавливающий белую бумагу.

Перевод — это то, что трансформирует все так, что ничего не меняется.

Меланхолия и утопия — орел и решка одной медали.

На горе плывет смех.

Люди всегда рассказывали сказки. Задолго до того, как человечество научилось писать и постепенно стало грамотным, все рассказывали друг другу сказки и все слушали чужие сказки. Вскоре стало ясно, что некоторые из еще неграмотных рассказчиков рассказывали больше и лучше, чем другие, то есть они могли заставить больше людей поверить в свою ложь.