13 лучших цитат и высказываний Дэниела Эверетта

В мире очень мало мест, где вам приходится учить язык, на котором нет общего языка. Это называется ситуация с одноязычным полем.

Неправильно пытаться преобразовать племенные общества. Какими должны быть эмпирические доказательства религии? Она должна производить мирных, сильных, уверенных в себе людей, которые правы перед Богом и в мире. Я не часто вижу такие доказательства.

Люди являются социальным видом в большей степени, чем любой другой, и для того, чтобы построить сообщество, которое по какой-то причине приходится делать людям, чтобы жить, мы должны решить проблему коммуникации. Язык — это инструмент, который был изобретен для решения этой проблемы.

Я был довольно успешным евангелистом. Мне писали люди и говорили: «Ну и дела, я стал христианином из-за тебя, а я слышал, что ты не христианин, меня это шокирует». Я не отношусь к этим вещам легкомысленно, но я такой. Я не могу это изменить.

Я присоединился к организации под названием Wycliffe Bible Translators, целью которой было переводить Библию на все языки мира, а для этого нужно было изучать лингвистику, и это было моим первоначальным знакомством с лингвистикой.

Одна из самых печальных вещей, которые я видел в амазонских культурах, это люди, которые были самодостаточными и счастливыми, но теперь считают себя бедными и недовольны своей жизнью. Что меня беспокоит, так это то, что посторонние пытаются навязать пираха свои ценности и материализм.

Христиане, верящие в Библию, верят, что их работа — нести другим радость спасения. Даже если их убивают, забивают до смерти, сажают в тюрьму — это то, что вы делаете для Бога.

Язык возможен благодаря ряду когнитивных и физических характеристик, которые уникальны для человека, но ни одна из которых не является уникальной для языка. Собираясь вместе, они делают язык возможным. Но фундаментальным строительным блоком языка является сообщество.

Я хотел как можно меньше формальной лингвистической теории. Я хотел получить базовую лингвистическую подготовку для перевода Нового Завета.

По мере того, как я читал больше, увлекался философией и встречал много друзей, которые не были христианами, мне стало трудно поддерживать структуру веры в сверхъестественное.

Я прошел путь от христианского миссионера до атеиста.

За эти годы я многому научился у пираха. Но это, пожалуй, мой любимый урок. Конечно, жизнь трудна и опасна. И это может заставить нас время от времени терять сон. Но наслаждайтесь этим. Жизнь продолжается.

Объективность как ученого — одна из моих самых глубоко укоренившихся ценностей. Если бы мы только старались усерднее, подумал я однажды, каждый из нас мог бы увидеть мир таким, каким его видят другие, и научились бы с большей готовностью уважать взгляды друг друга. Но я узнал от пираха, что наши ожидания, наша культура и наш опыт могут сделать даже восприятие окружающей среды почти несоизмеримым в разных культурах.