Когда в 1867 году возникла Канадская конфедерация, многие люди в Квебеке говорили: «Можем ли мы провести референдум?» Они сказали: «О, нет. В британской традиции парламент может все, кроме превращения мужчины в женщину и, следовательно, никакого референдума» — и все.