170 лучших цитат и высказываний Кадзуо Исигуро

Сейчас мир кишит гастролирующими авторами. Они как артисты перформанса.

Мы с друзьями относились к написанию песен очень, очень серьезно. Моим героем был и остается Боб Дилан, а также такие люди, как Леонард Коэн, Джони Митчелл и целое поколение.

Я считаю, что бег вреден для здоровья. Все это давление на колени и спину не может быть полезным для вас.

Память очень важна для меня. Отчасти это связано с тем, что мне нравится реальная текстура записи по памяти.

По крайней мере, в какой-то степени вы должны оградить детей от того, что вы знаете, и скармливать им информацию по капельке. Иногда это доброжелательно, а иногда нет.

Мы все живем внутри тел, которые будут разрушаться. Но когда вы посмотрите на людей, они способны на очень приличные вещи: любовь, верность. Когда время уходит, их не волнует имущество или статус. Они хотят исправить ситуацию, если они сделали что-то не так.

Люди не совсем понимают, что значит, когда книга получает Букеровскую премию. Они не совсем уверены, что рекомендуется, какие литературные ценности это означает, потому что каждый год это означает что-то другое.

Это большой вопрос, который у всех нас есть о наших детях: как часто и как скоро мы рассказываем нашим детям менее приятные факты о мире, который они унаследуют?

Когда я пишу роман, я хочу, чтобы он полностью отличался от сценария. Я прекрасно понимаю эту разницу и хочу, чтобы романы работали исключительно как романы. Иначе я не вижу, как они выживут – почему бы нам всем просто не пойти в кино или не посмотреть телевизор.

Когда я был моложе, я не так много читал. Меня больше интересовали кино и музыка. Теперь мне любопытно. Я хочу знать, что это такое.

Теперь, когда я оглядываюсь на Гилфорд того времени, он кажется мне гораздо более экзотическим, чем Нагасаки.

Есть вещи, которые меня интересуют больше, чем клонирование. Как они пытаются найти свое место в мире и осмыслить свою жизнь? Насколько они могут превзойти свою судьбу? Когда время начинает истекать, что действительно важно?

Я действительно чувствую себя частью того поколения людей, которые были довольно идеалистичны в 70-х и разочаровались в 80-х. Не только о проблемах социальных услуг, но и о мире.

Наступает момент, когда вы можете более или менее сосчитать количество книг, которые вы собираетесь написать, прежде чем умрете.

Я стараюсь всегда делать что-то... очень внутреннее, следуя мыслям и воспоминаниям, что-то, что, как мне кажется, сложно сделать на экране, который по сути является средой от третьего лица.

Если вы посмотрите на мои последние песни и первые рассказы, между ними есть реальная связь.

Я хочу, чтобы мои слова пережили перевод. Я знаю, что теперь, когда я напишу книгу, мне придется провести три дня, подвергаясь интенсивным допросам журналистов в Дании или где-то еще. Я считаю, что этот факт влияет на то, как я пишу — с этими датскими журналистами, склонившимися над моим плечом.

Я всегда пытаюсь сделать что-то, что невозможно снять на видео. Зачем кому-то просто читать роман, если его можно увидеть по телевизору или в кино? Я действительно должен думать о вещах, которые вымысел может сделать, чего не может фильм, и использовать сильные стороны романа. С помощью романа вы можете проникнуть прямо в чью-то голову.

Я обнаружил, что мое воображение оживало, когда я удалялся от непосредственного окружающего меня мира.

Сценарии, которые меня особо не волновали, журналистика, книги о путешествиях, заставлять моих друзей-писателей писать о своих мечтах или что-то в этом роде. Я просто решил написать книги, которые должен был написать.

Мне очень повезло, что у меня нет проблем с деньгами. Я обедаю с женой дома. Мне не нужно ездить на работу, поэтому у меня гораздо больше времени с семьей.

Я бы не хотел пытаться адаптировать что-то свое. Это было бы все равно, что вернуться в школу и снова сдать все экзамены.

Что меня интересует, так это то, насколько удивительно люди принимают судьбу, которая им дана, и обретают некоторое достоинство.

Многие из наших самых глубоких мотивов проистекают не из взрослой логики того, как все устроено в мире, а из чего-то, что застыло с детства.

Память очень важна для меня. Отчасти это связано с тем, что мне нравится реальная текстура записи по памяти. Мне нравится атмосфера, возникающая, когда эпизоды рассказываются сквозь дымку памяти.

Меня интересует память, потому что это фильтр, через который мы смотрим на свою жизнь, и поскольку она туманна и неясна, есть возможности для самообмана. В конце концов, меня как писателя больше интересует то, что люди говорят себе, а не то, что произошло на самом деле.

Что сложно, так это раскрутка, уравновешивающая публичную сторону писательской жизни писательской деятельностью. Я думаю, что это то, с чем приходится сталкиваться многим писателям. Сейчас писатели стали гораздо более публичными.

Меня совсем не интересуют смельчаки, которые борются с трудностями и побеждают. Меня интересуют те, кто принимает свою судьбу, как это делают многие люди в мире. Они делают все возможное в ужасных условиях.

Когда вы становитесь родителем или учителем, вы становитесь менеджером всей этой системы. Вы становитесь человеком, контролирующим пузырь невинности вокруг ребенка, регулирующим его.

Я любил ковбойские фильмы и сериалы, и благодаря им я немного выучил английский. Моим любимым был «Ларами» с Робертом Фуллером и Джоном Смитом. Раньше я смотрел «Одинокий рейнджер», который также был известен в Японии. Я боготворил этих ковбоев.

Я погрузился в другой мир. Я обнаружил, что трачу половину своего времени, отвечая на странные вопросы во время книжных туров по Среднему Западу. Люди вставали и объясняли мне ситуацию в своем офисе и спрашивали меня, должны ли они уйти в отставку или нет.

Я думаю, что на самом деле я отслужил свое ученичество писателю-фантасту, написав все эти песни. Я уже прошел фазы автобиографического или экспериментального материала.

У меня было чувство, когда я оглядывался назад на свою жизнь, я действительно видел беспорядок решений, некоторые из которых я обдумывал, некоторые из которых я как бы спотыкался, а над многими я не имел никакого контроля.

Когда мне будет около 40... Когда я оглянусь на свою жизнь, у меня возникнет ощущение, что я действительно увижу беспорядок решений, о некоторых из которых я думал, о некоторых я как бы споткнулся, и над многими я не имел никакого контроля.

Мне нравится тот факт, что, подражая тому, как работает память, писатель действительно может писать плавно — одна сплошная сцена не обязательно должна накладываться на другую сплошную сцену, вы можете просто иметь фрагмент, который затем соединяется с другим, который был снят. место 30 лет друг от друга.

Я потратил целую вечность, выясняя такие вещи, как точка зрения, то, как вы рассказываете историю и так далее.

Есть практическая проблема, связанная со временем и энергией, и более тонкая проблема, связанная с тем, что они делают с головой писателя, постоянно анализируя, почему они пишут, откуда все это берется и куда идет.

Я был немного обеспокоен тем, что многие люди думали, что я написал фильмы о Торговце Слоновой Кости. Я также подумал, что если я когда-нибудь соберусь написать что-то странное и сложное, то сейчас самое время.

Есть что-то особенное в написании фантастики. Это требует интересного баланса между видением мира ребенком и мудростью человека средних лет. Чем дальше вы уходите от детства и опыта подростковых лет, тем больше опасность потерять этот источник.

Люди были невероятно добры к нашей семье и старались изо всех сил помочь.

Есть что-то очень обманчивое в литературной культуре, которая смотрит на писателей в возрасте 30 лет и называет их «подающими надежды» или «многообещающими», хотя на самом деле они находятся на пике своего развития.

Несмотря на то, что я провел первые пять лет своей жизни в Нагасаки, поездка в Японию может быть очень сложной. Даже если они знают, что я вырос на Западе, они все равно ожидают, что я разберусь во всех тонкостях их культуры, и если я ошибаюсь, это имеет гораздо большее значение, чем если ошибается британец. Я нахожу это пугающим.

Я не тусуюсь с блестяще успешными людьми; Я тусуюсь с людьми, с которыми дружу уже много лет, и в какой-то степени чувствую, что мой мирской успех их немного смущает.

Зачем кому-то просто читать роман, если его можно увидеть по телевизору или в кино? Я действительно должен думать о вещах, которые вымысел может сделать, чего не может фильм, и использовать сильные стороны романа. С помощью романа вы можете проникнуть прямо в чью-то голову.

У меня была другая жизнь, но у меня есть эта.

Я не очень хорошо говорил по-японски, паспортные правила менялись, я чувствовал себя британцем, и мое будущее было в Британии. И это также дало бы мне право на получение литературных премий. Но я все еще думаю, что в Японии меня считают одним из них.

Книга была на достаточно высоком месте в New York Times... до того, как я приехал в деревню. Я подумал, что это будет интересный эксперимент, чтобы увидеть, повлияет ли мое присутствие здесь на повышение или понижение.

Я работаю очень регулярно, примерно с 9 до 5:30. Я думаю, что мне намного легче, чем многим родителям. Я просто сижу дома, у меня очень гибкий график, и мне очень повезло, что у меня нет проблем с деньгами. Я обедаю с женой дома. Мне не нужно ездить на работу, поэтому у меня гораздо больше времени с семьей.

Моя жена самый свирепый критик. Ее не пугает моя репутация. Насколько ей известно, она просто критикует бойфренда, который недавно увлекся художественной литературой. Она может сказать мне отказаться от целых романов.

Наша семья приехала в Англию в 1960 году. В то время я думал, что война — это давняя история. Но если я думаю о 15 годах назад, то это 1990 год, и это кажется мне вчерашним днем.

Мне всегда нравились английские детективы, такие как Агата Кристи и Дороти Сэйерс.

Например, я чувствовал себя немного выше студенческой политики. У меня не было причин так думать, но я считал себя немного более опытным. Я стал довольно циничным в общении со своими друзьями-студентами.

Как писатель, меня больше интересует то, что люди говорят себе, а не то, что произошло на самом деле.

Когда вам посчастливилось снять хороший фильм по вашему роману — а «Не отпускай меня», поверьте мне, действительно душераздирающе хороший фильм — вы получаете удивительно талантливых людей, каждый из которых сосредоточен на своей особой области.

Я хочу, чтобы мои слова пережили перевод.

Все дети должны быть обмануты, если они хотят вырасти без травм.

Мне нравятся романисты, которые могут создавать другие интересные миры.

У меня нет глубокой связи с Англией, которую могли бы продемонстрировать, скажем, Джонатан Коу или Ханиф Курейши. Для меня это как мифическое место.

Я начинал как автор песен и хотел быть похожим на Леонарда Коэна. Я всегда видел свои рассказы как увеличенные песни.

Когда я смотрю фильмы, снятые по книгам, я прилагаю огромные усилия, чтобы не вспомнить книгу. Важно смотреть фильм как фильм.