Противоположностью esprit d'escalier является то, что жизненные затруднения возвращаются, чтобы преследовать нас даже после того, как они уже давно позади. Я мог вспомнить каждую глупость, которую я когда-либо сказал или сделал, вспомнить их с идеальной ясностью. Каждый раз, когда я чувствовал себя подавленным, я, естественно, начинал вспоминать другие случаи, когда я чувствовал себя так же, хит-парад унижений, приходящих мне на ум одно за другим.