14 лучших цитат и высказываний Мано Халила

Большинство людей смотрят художественный фильм и говорят: «Это всего лишь фильм». Для меня нет границы или стены между художественным и документальным кино. В документальных фильмах вам приходится иметь дело с реальными людьми и их реальными чувствами — вы работаете с настоящим смехом, счастьем, грустью. Попытка отразить реальность — это не то же самое, что сама реальность. Вот почему я думаю, что сделать хороший документальный фильм намного сложнее, чем хороший художественный фильм.

Даже если вы снимаете фильм о преступнике, запертом в тюрьме, вы можете не поддерживать его как преступника, но вы должны любить его на каком-то уровне. Вы должны любить своего героя и уважать его. Он откроет вам свое сердце только тогда, когда поверит, что вы относитесь к нему с уважением, с любовью. Только тогда между режиссером и главным героем больше не будет стен.

Документальный фильм стал для меня способом зарекомендовать себя как режиссер. Это мой способ доказать, что у меня есть язык, что я могу что-то сказать через фильм.

Теперь мир верит в курдов, поскольку они стали партнерами в этом регионе. Запад не верит в иракское правительство — ни в Малики раньше, ни в Абади сегодня. Никак не верит ни в Сирию, ни в Иран. Так что курды могли бы работать вместе с западным миром, чтобы обеспечить стабильность в регионе. Это приятное изменение, поскольку оно происходит после сотен лет борьбы курдов.

Я не говорю, что курды ангелы, но они слишком много натерпелись. Эти люди имеют право жить в своей стране. Право просто быть там, где они есть, на свободе. И теперь мир начал верить в это. Курдистан наступает. Лет через пять, я надеюсь, у нас будет флаг в Нью-Йорке, висящий вместе со всеми другими флагами.

Если мои друзья пойдут в горы с оружием воевать, я продолжу этот бой, но не с оружием, а с камерой.

Когда я вижу, что люди тронуты, и они чувствуют солидарность с ним, я говорю себе: «Я немного изменился».

С вымыслом вы создаете воображаемый мир. И это может быть очень механический процесс. В художественном фильме вы создаете персонажей, которые становятся «настоящими людьми», когда смотрят в камеру. Когда вы прекращаете стрелять, они меняют свои костюмы и становятся кем-то другим. И люди склонны больше верить документальным фильмам, чем вымыслам. Даже если вымысел основан на реальных событиях, все скажут: «О, они всего лишь актеры».

Фильмы снимать сложно. Мне, как беженке в Швейцарии, было легче снимать документальные фильмы, потому что мне не нужно было для этого много денег. То, как я рассказываю свою историю или свое мнение, будет очень похоже как в художественной, так и в документальной формах. Но я обнаружил, что могу более эффективно передать эту жестокую реальность через документальный фильм, чем через художественную литературу.

Проблема ИГИЛ не нова. Со времен Второй мировой войны люди в этом регионе жили и живут сегодня в условиях жестоких диктатур, управляемых националистическим рвением. Что касается курдского вопроса: никто из арабского мира серьезно не относится к борьбе с ИГИЛ. Только курды твердо противостоят ИГИЛ. И я думаю, что Европа, США и большинство других демократических стран мира начинают смотреть на курдов по-другому. Курды действительно становятся их партнерами в регионе.

Мечтаю вернуться, но знаю, что это нелегко. Тридцать лет пребывания в Европе изменили мою жизнь. Я больше не курд из Сирии, как раньше. Курдистанская Сирия развивалась где-то, а я развивался в другом месте. Я думаю, что мы не найдем друг друга легко снова. Если я вернусь, то теперь буду иностранцем в своей стране. Но, конечно, остается мечта снять еще один фильм в Сирии, и я жду такой возможности.

После школы я поехал в Дамаск изучать право и историю, что мне не очень нравилось. Особенно мне не нравилась история. В Сирии режим пытался представить нам искаженную версию прошлого. Асад был показан как отец истории. Поэтому я решил переключиться на кино, которое всегда любил в подростковом возрасте.

Во всех моих документальных фильмах я с большим уважением отношусь к людям, с которыми работаю. На самом деле, я люблю их. И для меня очень важно, чтобы когда я заканчиваю фильм, они оставались моими друзьями. Важно, чтобы они не почувствовали, что я ими как-то манипулирую или выставляю их в дурном свете. Я хочу показать их во всей их реальности — не как субъектов, а как людей из плоти и крови, — но я хочу сделать это со всем уважением.

Сидя в темноте кинотеатра, я увидел другой мир. Этот воображаемый мир был убежищем для многих из нас. Конечно, фильмы контролировались и цензурировались режимом. Но примерно в то время я все еще думал, что, возможно, снимать фильмы было бы полезно для меня. Я думал о том, чтобы выразить себя через эту среду и сделать что-то для курдов. Варианты были очевидны: либо я буду работать юристом при режиме Баас, либо буду снимать фильмы самостоятельно.