76 лучших цитат и высказываний Маргерит Юрсенар

Мужчины, страстно заботящиеся о женщинах, привязываются к храму и культовым принадлежностям не меньше, чем к самой своей богине.

Я никогда не приправлял правду соусом лжи, чтобы легче ее переваривать.

Каждый инвалид — заключенный.

Молодой музыкант играет у себя в комнате на гамме и только утомляет свою семью. С другой стороны, начинающий писатель иногда имеет несчастье попасть в печать.

Он достиг той минуты жизни, для каждого из нас разной, когда человек отдается своему демону или своему гению, следуя таинственному закону, который велит ему либо уничтожить, либо превзойти самого себя.

Жизнь жестока, мы знаем. Но именно потому, что я мало ожидаю от человеческого состояния, периоды человеческого счастья, его частичного прогресса, его усилий начать все сначала и продолжаться — все это кажется мне столькими чудесами, которые почти компенсируют чудовищную массу болезней и поражений, равнодушие и ошибка. Придут катастрофа и разруха; беспорядок восторжествует, но время от времени будет и порядок.

Книга может бездействовать пятьдесят лет или две тысячи лет в забытом уголке библиотеки только для того, чтобы открыть, открыв, чудеса или пропасти, которые она содержит, или строку, которая, кажется, была написана для меня одного. . В этом отношении писатель ничем не отличается от любого другого человека: все, что мы говорим или делаем, может иметь далеко идущие последствия.

Я никогда не приправлял правду соусом лжи, чтобы легче ее переварить.

Наше истинное место рождения — это то, в котором мы впервые бросаем на себя разумный взгляд. Моими первыми родинами были мои книги.

Любовь - это наказание. Мы наказаны за то, что не были достаточно сильны, чтобы остаться в одиночестве.

В алхимических трактатах формула L'Oeuvre au Noir... обозначает то, что считается самой трудной фазой алхимического процесса, разделение и растворение вещества. До сих пор неясно, относился ли этот термин к смелым экспериментам над самой материей, или же он понимался как символ испытаний разума в отказе от всех форм рутины и предрассудков. Несомненно, оно означало то одно, то другое значение попеременно, а может быть, и то, и другое одновременно.

Маска со временем становится самим лицом

Поскольку человек, частица вселенной, управляется теми же законами, что господствуют на небесах, то вовсе не абсурдно искать там наверху темы нашей жизни, те холодные симпатии, которые участвуют в наших достижениях, а также в нашей жизни. промахи.

Истинное место рождения — это то, где впервые разумно взирают на себя; моей первой родиной были книги и, в меньшей степени, школы.

Если вы любите жизнь, вы также любите и прошлое, потому что это настоящее, сохранившееся в памяти.» Перевод Дэвида Дауни

Мы говорим: обезумели от радости. Мы должны сказать: мудрый с горя.

По вечерам строительное искусство уступало место музыке, которая тоже является архитектурой, хотя и невидимой.

В целом, однако, только по гордыне, или по грубому невежеству, или по трусости мы отказываемся видеть в настоящем черты грядущих времен.

Не заблуждайтесь. Я еще недостаточно слаб, чтобы поддаться страшным фантазиям, которые почти так же абсурдны, как иллюзии надежды, и, конечно, гораздо труднее их вынести. Если я должен обманывать себя, я предпочел бы остаться на стороне доверия, потому что я больше не потеряю и меньше пострадаю.

Мораль — это вопрос частного соглашения; порядочность является общественным достоянием.

Я не думаю, что когда-либо брошу человека, которого знаю, и уж точно не своих вымышленных персонажей. Я вижу их, я слышу их с ясностью, которую я назвал бы галлюцинацией, если бы галлюцинация не означала что-то другое ... Персонаж, которого мы создаем, никогда не может умереть, как и друг не может умереть ... Через [моих персонажей ] Я прожил много параллельных жизней.

Когда два текста или два утверждения, может быть, две идеи противоречат друг другу, будьте готовы скорее примирить их, чем отменить одно другим; рассматривать их как две разные грани или две последовательные стадии одной и той же реальности, реальности убедительно человеческой именно потому, что она слишком сложна.

Этот город принадлежит призракам, убийцам, лунатикам. Где ты, в какой постели, в каком сне?

Книги - это не жизнь, а только ее прах.

возраст ничего не значит. Во всяком случае, я чувствую, что я еще ребенок: вечность и детство — мой возраст.

Всякое счастье есть произведение искусства: малейшая ошибка искажает его, малейшее колебание изменяет его, малейшая тяжесть портит его, малейшая глупость огрубляет его.

Каждая жизнь перемежается смертями и уходами, и каждый из них причиняет большие страдания, которые лучше терпеть, чем отказываться от удовольствия знать ушедшего из жизни человека. Каким-то образом наш мир перестраивается после каждой смерти, и в любом случае мы знаем, что никто из нас не будет жить вечно. Так что можно сказать, что жизнь и смерть ведут нас за руку, твердо, но нежно.

Я знал, что хорошее, как и плохое, становится рутиной, что временное имеет тенденцию длиться, что внешнее проникает внутрь, и что маска со временем становится самим лицом.

Переводить — это писать.

Для меня поэт — это тот, кто находится «в контакте». Тот, через кого проходит ток.

Все слишком далеко в прошлом или таинственным образом слишком близко.

Я не уверен, что открытие любви обязательно более изысканно, чем открытие поэзии.

Со своей стороны, я стремился к свободе больше, чем к власти, и к власти только потому, что она может привести к свободе. Меня интересовала не философия свободного человека (все, кто пытался это сделать, оказывались утомительными), а техника: я надеялся открыть петлю, где наша воля встречается с судьбой и движется вместе с ней, и где дисциплина укрепляет, а не сдерживает нашу природа.

Написанное слово научило меня слушать человеческий голос так же, как огромные неизменные статуи научили меня ценить телесные движения.

Нетрудно питать восхитительные мысли, когда присутствуют звезды.

Из всех наших игр только игра любви грозит расстроить душу.

Страсть, подобная ее, заключается в полном согласии и малом требовании взамен. Мне достаточно было войти в комнату, где она должна была видеть, как ее лицо приняло то умиротворенное выражение человека, который отдыхает в постели. Если я прикасался к ней, мне казалось, что вся кровь в ее жилах превращается в мед.

Мир велик… Да будет угодно Тому, Кто, быть может, расширит сердце человеческое до полной меры жизни.

Я думаю, что недостаток страсти — очень поразительная черта американцев, не лишенная связи с их пристрастием к насилию. Ибо очень немногие люди действительно страстно желают чего-то добиться, и насилие служит своего рода заменой.

Но счастье хрупко, и если его не разрушат люди и обстоятельства, ему угрожают призраки.

Техника великого соблазнителя требует легкости и равнодушия при переходе от одного объекта привязанности к другому, чего у меня никогда не было бы; как бы то ни было, мои любови оставляли меня чаще, чем я оставлял их, ибо я никогда не мог понять, как можно иметь достаточно любой возлюбленной. Желание точно подсчитать богатства, которые приносит нам каждая новая любовь, и увидеть, как она меняется, а может быть, и стареть, плохо согласуется с множественностью завоеваний.

Читаешь тысячи книг поэтов, современных и древних, встречаешь тысячи людей. Что осталось от всего этого, трудно сказать.

Я пришел к выводу, что для великих людей характерна именно крайняя позиция, которую они занимают, и что их героизм состоит в том, чтобы придерживаться этой крайности на протяжении всей своей жизни.

Всякое счастье есть форма невинности.

Оставаться на одном месте и наблюдать, как приходят и уходят времена года, равносильно постоянному путешествию: человек путешествует вместе с землей.

Наша большая ошибка состоит в том, что мы пытаемся требовать от каждого человека добродетелей, которых он не имеет, и пренебрегаем развитием тех, которые у него есть.

нет ничего медленнее, чем настоящее рождение мужчины

Жестокость — роскошь тех, кому нечего делать, как наркотики или скачки на конюшнях.

В приготовлении хлеба есть этапы, очень похожие на этапы письма. Вы начинаете с чего-то бесформенного, что прилипает к вашим пальцам, вроде пасты. Постепенно эта паста становится все более и более твердой. Затем наступает момент, когда он становится резиновым. Наконец вы чувствуете, что дрожжи начали делать свое дело: тесто живое. Тогда все, что вам нужно сделать, это дать ему отдохнуть. Но в случае с книгой работа может занять десять лет.

Ценным оказывается все, что человек делает для себя без мысли о выгоде.

Письмо — это вечный выбор между тысячей выражений, ни одно из которых меня не удовлетворяет, ни одно из которых, прежде всего, не удовлетворяет меня без других. Однако я должен знать, что только музыка допускает последовательность аккордов.

Все, что мы делаем, влияет на нашу судьбу в лучшую или худшую сторону. Обстоятельства, в которых мы родились, также оказывают огромное влияние; мы приходим в мир с дебетами и кредитами, за которые мы не несем ответственности, уже размещенными на нашем счету: это учит нас смирению.

Никто не понимает вечность. Человек просто признает его существование.

Сегодня утром мне впервые пришло в голову, что мое тело, мой верный спутник и друг, более верный и известный мне, чем моя собственная душа, может быть, в конце концов, всего лишь хитрым зверем, который в конце концов сожрет своего хозяина.

Американский ребенок, которого везут в школу на автобусе и одурманивают телевидением, теряет связь с реальностью. Существует огромная пропасть между весом учебников, которые он приносит домой из школы, и его способностью интерпретировать то, что в них написано.

Прикосновение безумия, я думаю, почти всегда необходимо для построения судьбы.

Я считаю, что дружба, как и любовь, которая является особым видом, требует почти такого же искусства, как и успешная хореография.

Любая правда порождает скандал.

Древние и восточные цивилизации были более чувствительны, чем мы, к циклам вещей; к преемственности поколений, как божественных, так и человеческих; и изменяться в стазисе. Западный человек практически одинок в желании превратить своего Бога в крепость, а личное бессмертие в оплот против времени.

Каждый час имеет свою непосредственную обязанность, свое особое предписание, господствующее над всеми остальными.