7 лучших цитат и высказываний Муронга Сюэкуна

К сожалению, я приложил огромные усилия для составления этого «глоссария деликатных слов» и освоил свои навыки фильтрации. Я знал, какие слова и предложения нужно вырезать, и принял это сокращение так, как будто оно и должно было быть. На самом деле, я часто беру это на себя, чтобы сэкономить время и сократить несколько слов. Я называю это «кастрированным письмом» — я инициативный евнух, я уже кастрировал себя до того, как хирург поднимет свой скальпель.

Почему современному Китаю не хватает произведений, говорящих прямо? Потому что мы, писатели, не можем говорить прямо или, скорее, можем говорить только косвенно. Почему в современном Китае не хватает хороших произведений, критикующих нашу нынешнюю ситуацию? Потому что нашу нынешнюю ситуацию нельзя критиковать. Мы потеряли не только право критиковать, но и мужество для этого. Почему современному Китаю не хватает великих писателей? Потому что всех великих писателей кастрируют еще в детской.

Настоящая храбрость для писателя... Речь идет о том, чтобы спокойно говорить правду, когда все остальные молчат, когда правду нельзя выразить. Речь идет о том, чтобы высказаться другим голосом, рискуя навлечь на себя гнев государства и оскорбить всех, ради правды и совести писателя.

Сейчас, когда я опубликовал несколько книг, я отчетливо чувствую влияние цензуры, когда пишу. Например, я придумаю предложение, а потом пойму, что оно обязательно будет удалено. Тогда я даже не буду его записывать.

Трудно назвать себя писателем, даже когда я стою на подиуме, чтобы получить приз, мне неудобно называть себя писателем — я просто словесный преступник.

Единственная правда в том, что мы не можем говорить правду. Единственная приемлемая точка зрения состоит в том, что мы не можем выразить точку зрения.

На самом деле я трус. Я говорю только то, что можно сказать с уверенностью, и критикую только то, что допустимо критиковать.