Наконец, что касается темы дыхательной цепи, особенно примечательно то, что химически простой взгляд Дэвида Келлина на дыхательную цепь, по-видимому, был верным с самого начала, и он заслуживает большой похвалы за то, что с такой неохотой принимал участие, когда богатые энергией химические промежуточные соединения стали столь модными. Это напоминает мне афоризм: «Неясное мы в конце концов видим, полностью очевидное занимает больше времени».