43 лучших цитат и высказываний П.Л. Трэверса

Я вырос в ирландской семье, где нашлось место для моего личного мира.

Я думаю, что идея «Мэри Поппинс» веяла и вылетала из меня, как занавеска на окне, всю мою жизнь.

Мне пришлось многое преодолеть в себе, помимо писательства. Не то чтобы я был чистым ангелом, когда подошел к концу.

Вы можете спрашивать меня о моей работе что угодно, но я никогда не буду говорить о себе.

За всем, что я написал, кроется печаль, словно биение сердца.

Моей семье не нравилось, что я выходил на сцену, и им тоже не нравилось, что я писатель.

«Друг Обезьяна» действительно моя любимая из всех моих книг, потому что мне больше всего нравится индуистский миф, на котором она основана, — миф о Повелителе Обезьян, который любил так сильно, что создавал хаос везде, куда бы ни пошел.

Я думаю, что «Мэри Поппинс» во многих отношениях нуждается в тонком читателе, чтобы понять все его последствия, и я понимаю, что их нельзя перевести в терминах фильма.

Вы не отсекаете часть своего воображаемого материала и не делаете книгу специально для детей, ибо, если быть честным, вы понятия не имеете, где кончается детство и начинается зрелость. Все бесконечно и все едино.

Для меня нет ответов, только вопросы, и я благодарен за то, что вопросы продолжаются и продолжаются. Я не ищу ответа, потому что я не думаю, что он есть. Я очень рад быть носителем вопроса.

В конце концов, писатель — это только половина его книги. Другая половина — читатель, и от читателя писатель учится.

Ничто из того, что я написал до «Мэри Поппинс», не имело ничего общего с детьми, и я всегда предполагал, когда вообще думал об этом, что она вышла из той же стены небытия, что и поэзия, миф и легенда, которые поглотил меня всю писательскую жизнь.

Мой отец умер, когда мне было 7 лет. Я был его любимым ребенком, а он был моим любимым отцом. Я пронес его с собой через всю свою жизнь. В каждом пожилом мужчине есть что-то от моего отца.

Я не могу вызвать вдохновение; Меня самого вызывают.

Каждому ребенку необходимо иметь для себя не только любящих родителей, братьев и сестер и друзей своего возраста, но и взрослого друга.

Я никогда не писал свои книги специально для детей.

Младенец и змей, звезда и камень — все едино.

Проблема, проблема, и она будет беспокоить вас.

Разве ты не знаешь, что у каждого есть своя Сказочная Страна?

Может быть... герой — это тот, кто готов отправиться в путь, сделать первый шаг, взять на себя что-то? Быть может, герой — это тот, кто ступает на путь, не зная, чего ему ждать от жизни, но каким-то образом чувствуя в глубине души, что жизнь чего-то ждет от него.

Я не думаю, что дети, предоставленные самим себе, чувствуют, что за книгой стоит автор, кто-то, кто ее написал. Взрослые способствовали развитию этого фактора идентичности, особенно учителя. Напишите письмо любимому писателю и так далее. Когда я был ребенком, я никогда не осознавал, что за книгами стоят авторы. Книги были там как живые существа, со своими собственными личностями.

Я думаю, что Мэри Поппинс во многих отношениях нуждается в тонком читателе, чтобы понять все ее последствия, и я понимаю, что они не могут быть переведены с точки зрения фильма.

Вы не отрубаете кусок своего воображаемого вещества и не делаете книгу специально для детей, ибо, если честно, понятия не имеете, где кончается детство и начинается зрелость. Все бесконечно и все едино.

Нас составляет одна и та же субстанция — дерево над головой, камень под нами, птица, зверь, звезда — все мы едины, все движемся к одному и тому же концу.

Когда я был ребенком, любовь для меня была тем же, что море для рыбы: чем-то, в чем ты плаваешь, занимаясь важными жизненными делами.

Я ненавижу быть хорошим. -Мэри Поппинс

И все это время он наслаждался своим злом, прижимая его к себе, как друга, и ничуть не заботясь.

Для меня нет ответов, только вопросы, и я благодарен, что вопросы продолжаются и продолжаются. Я не ищу ответа, потому что я не думаю, что он есть. Я очень рад быть носителем вопроса.

Чай – бальзам на душу, согласны?

Может быть, есть и быть съеденным — это, в конце концов, одно и то же. Моя мудрость подсказывает мне, что это, наверное, так. Мы все сделаны из одного и того же материала, помните, мы из джунглей, вы из города. Нас составляет одна и та же субстанция — дерево над головой, камень под нами, птица, зверь, звезда — все мы едины, все движемся к одному и тому же концу. Вспомни это, когда перестанешь помнить меня, дитя мое.

Я хочу знать вот что: звезды — золотая бумага или золотые бумажные звезды?

Как только мы приняли историю, мы не можем избежать судьбы истории.

Если вы хотите найти Вишневый переулок, все, что вам нужно сделать, это спросить полицейского на перекрестке.

Я все больше и больше убеждаюсь, что самое большое сокровище, которым стоит обладать, — это неизведанное.

Я думаю, что идея Мэри Поппинс веяла во мне и вылетала из меня, как занавеска на окне, всю мою жизнь.

Кто ты?» — спросила она, когда кошка прошла мимо. «Я кошка, которая смотрела на короля», — ответил он. А я, — заметила она, тряхнув головой, — та корова, что перепрыгнула через луну. сказал кот. — Для чего? Корова смотрела. Ей никогда раньше не задавали этот вопрос. И вдруг ей пришло в голову, что можно заняться чем-то другим, кроме как прыгать через луны.

Возможно, мы рождаемся, зная, что истории наших бабушек и всех их предков постоянно текут в нашей крови, повторяя их бесконечно, и шок, который они вызывают у нас, когда мы впервые их рассказываем, вызван не удивлением, а признанием.

Я чувствовал, что если бы я просто использовал инициалы, никто бы не узнал, мужчина я или женщина, собака или тигр. Я мог спрятаться от глаз, как летучая мышь на нижней стороне ветки.

Детские книги рассматриваются как второстепенная литература. Особая улыбка. Обычно считается, что они связаны с женщинами. Я был полон решимости не навешивать на себя этот ярлык сентиментальности, поэтому я подписался своими инициалами, надеясь, что люди не будут утруждать себя вопросом, написаны ли книги мужчиной, женщиной или кенгуру.

Со словом творческий мы стоим под тайной. И время от времени эта тайна, словно солнце, низвергает на ту или иную голову внезапный луч света — скорее по благодати, чем по заслугам, ибо это всегда что-то данное, бесплатное, непрошенное, непредвиденный.

Истории подобны полету птиц: здесь и в мгновение ока исчезают.

Есть миры за мирами и времена за пределами времен, все они истинны, все они реальны, и все они (как известно детям) пронизывают друг друга.

У ирландцев, как у расы, устная традиция в крови. Прямой вопрос для них — анафема, но в других случаях простой слог имени героя вызывает целые главы рассказов.