21 лучшая цитата и высказывание Рассела Фридмана

Я посетил место археологических раскопок на северной оконечности Ньюфаундленда. В этом нет сомнений. Было точно установлено, что викинги были там около 10 лет, в частности, Лейф Эриксон и его большая семья.

Я не выучил китайский, чтобы написать «Конфуций». Это была бы монументальная задача. У меня есть три друга, которые могут перевести для меня китайский текст; все трое помогли мне в моих исследованиях Конфуция. Они отмечены в моих благодарностях в книге.

Первое столкновение произошло, когда викинги наткнулись на 10 индейцев, дремлющих под их перевернутыми каноэ, и викинги убили их. Это не привело к очень хорошим взаимоотношениям.

Имеются достоверные свидетельства того, что китайский флот доходил до побережья Африки на территории современной Кении. Это был самый большой морской флот в мире под командованием Чжэн Хэ, фаворита императора.

Вы всегда хотите знать, что произошло до вас. Человеческий инстинкт — знать, откуда ты пришел и что тебе предшествовало.

Я интересовался Китаем с тех пор, как я был ребенком. Когда я был ребенком, я рос в Сан-Франциско, примерно в миле от Чайна-Бич.

Мне нравится писать о вещах, которые очаровывают меня, потому что я верю, что они также очаруют и моих читателей.

Я почувствовал, что Конфуций — интересный персонаж. Это кто-то, кто жил более 2500 лет назад и до сих пор говорит с нами. То, что люди до сих пор читают и повторяют то, что он сказал давным-давно, я нахожу весьма захватывающим.

Что касается аудитории, для которой я пишу, я хочу убедиться, что читатель жадно переворачивает каждую страницу. Я хочу, чтобы каждая из моих книг была увлекательным чтением, настоящим произведением литературы. Худшее, что может случиться, это когда книга действует на читателя пугающе, когда ребенок берет ее в руки, смотрит на кучу сносок и думает: «Нет, я не буду это читать, это слишком пугающе». .

Декларация независимости, Конституция и Билль о правах были написаны богатыми белыми мужчинами, но для того, чтобы обсуждать их сколь-либо осмысленно, вы должны учитывать роли афроамериканцев — порабощенных чернокожих — и роли женщин. , которые едва ли были признаны этими документами. Вы должны обсудить, почему Конституция не запретила рабство, почему женщинам не дали права голоса. Билль о правах больше не о мертвых белых мужчинах, и не только о живых белых мужчинах; речь идет о каждой существующей группе меньшинств.

Я пытаюсь найти зацепки в задокументированных записях — в показаниях самого субъекта, в показаниях других людей. Когда вы пишете биографию, вы пытаетесь понять свой предмет точно так же, как вы пытаетесь понять одного из своих друзей, и эта попытка понять всегда очень несовершенна.

Я хотел бы спросить Элеонору Рузвельт, о чем она сожалеет больше всего, потому что я думаю, что это может открыть то, что я не уловил, когда писал свою книгу, и, надеюсь, это повлечет за собой разговор.

Написание истории и биографии для детей требует специальных навыков, которые можно приобрести только на практике и которые отличаются от тех, которые требуются для взрослой аудитории.

Скажем, история — это то, что было. Запись того, что произошло, — это то, как каждый человек видит эти события. Они уже были отфильтрованы. Когда историк или биограф вступает во владение, история уже не является в точности тем, что произошло, потому что происходит процесс отбора; невозможно писать о ком-либо, о любом событии, в любой период времени, не навязывая в чем-то, даже бессознательно, свои стандарты, свои ценности.

Детская биография не обязательно должна быть всеобъемлющей и не обязательно исчерпывающей. Он должен быть точным, насколько это возможно. И самое главное, это должно быть литературное произведение, захватывающее чтение. Я хочу, чтобы читатель открыл для себя радость чтения.

Выкапывать новую информацию и размышлять над ней не является вашей основной целью, когда вы пишете биографию, предназначенную для юных читателей, если только вы не найдете убедительных доказательств, которые расходятся с общепринятой мудростью. Биография для молодых людей требует сложного искусства дистилляции, искусства рассказывания историй, и ваша ответственность состоит в том, чтобы как можно точнее придерживаться задокументированных записей.

Если вы хорошо справляетесь со своей задачей как автор, то вы вовлекаете читателя в любые рассуждения, которые могут потребоваться. И это гораздо более значимо для читателя, если он или она придумывает вопросы.

Я получаю письма от двух типов читателей. Любители истории, которые любят читать историю и биографию для развлечения, а затем дети, которые хотят стать писателями, но редко выходят и говорят об этом в своих письмах. Вы можете сказать это по вопросам, которые они задают. Как вам удалось опубликовать вашу первую книгу? Сколько времени вы тратите на книгу? Так что я полагаю, что это читатели, для которых я пишу — дети, которым нравятся такие книги, потому что они интересуются историей, жизнями других людей, тем, что произошло в мире. Я верю, что именно они будут движущей силой.

Томас Джефферсон однажды сказал: «Женщины не должны морщить свои хорошенькие лобики из-за политики». Означает ли это, что он был сексистом, или он просто выражал то, что чувствовало большинство мужчин и, возможно, большинство женщин в то время? Или оба верны?

У любого, кто пишет биографию Линкольна в книжке с картинками, набор обязанностей отличается от того, кто пишет биографию для шестиклассников, скажем, или от линкольнского ученого, пишущего научную книгу о Линкольне. У каждого из этих писателей разная аудитория и разные цели. Это очевидно.

Я думаю, что сегодняшние книги, в которых каждая цитата, каждый разговор взяты из мемуаров, автобиографии, интервью или чего-то еще, гораздо убедительнее.