Ибо никогда в новое время не было такого гомеровского мира, где произнесению имени придавалось бы столько значения! Целые разговоры, целые жизни посвящены тому, чтобы называть людей именами, и в Пакистане богатые были бы совершенно лишены разговоров, если бы не могли произносить имена напрасно. Каста и все ее подклассы каждый день воссоздаются в структуре разговора, который знает, какие имена назвать.