4 лучших цитаты и высказывания Сильвии Бич

Подобрать людям книги так же сложно, как подобрать им обувь.

Я думаю, что названия [книги] Хемингуэя должны быть удостоены первой премии в любом конкурсе. Каждое из них — стихотворение, и их таинственная власть над читателями способствует успеху Хемингуэя. Его названия живут своей жизнью и обогатили американский словарный запас.

[О работе с Джеймсом Джойсом:] Итак, либо вы ведете свой издательский бизнес далеко, где ваш писатель не может этого добиться, либо публикуетесь прямо рядом с ним — и получаете гораздо больше удовольствия — и гораздо больше затрат.

Я думаю, что [Джеймсу] Джойсу иногда нравилось вводить своих читателей в заблуждение. Он сказал мне, что история похожа на ту салонную игру, где кто-то шепчет что-то своему соседу, тот повторяет это не очень отчетливо следующему человеку, и так далее, пока к тому времени, когда это слышит последний человек, это не выходит наружу. полностью преобразился. Конечно, как он объяснил мне, смысл «Поминок по Финнегану» не ясен, потому что это «ночная рубашка». Я тоже думаю, что, как и взгляд автора, работа часто размыта.