9 лучших цитат и высказываний Симина Бехбахани

Кошмар цензуры всегда омрачал мои мысли. И при прежнем государстве, и при исламском государстве я снова и снова говорил, что, когда есть аппарат цензуры, фильтрующий все написанное, в уме каждого писателя возникает аппарат, который говорит: «Не пиши это, они не позволят его опубликовать». Но настоящий писатель должен игнорировать этот ропот. Настоящий писатель должен писать. В конце концов, когда-нибудь она будет опубликована, при условии, что автор будет писать правду и не будет лукавить.

Тот факт, что я женщина, так же важен для моей работы как поэта, как тот факт, что Ахмад Шомлу был мужчиной, был важен для его работы как поэта. По сути, пол не следует рассматривать как преимущество в искусстве. Если стихотворение или сочинение хорошие, какая разница, написаны они женщиной или мужчиной? И если это плохо, то почему пол автора должен делать это хорошо?

Я стоял в длинных очередях, под дождем и под солнцем, только чтобы купить пачку масла или коробку бумажных салфеток. Я видел матерей, бегущих за трупами своих сыновей-мучеников, не обращая внимания на то, сползают ли их платки, чадры, чулки и туфли или нет. Я больше ничего не скажу. В свете всего этого, как вы ожидали, что мои стихи будут радостными или, как в моем недавнем стихотворении, будут говорить о любви? Тем не менее, более половины моих стихов радостны, и это продукты моментов, когда я чувствовал себя счастливым.

Чем строже правила и чем больше они ограничивают, тем больше поэт и писатель вынуждены прибегать к особым приемам и хитростям, чтобы их избежать. И эти приемы и хитросплетения украшают письмо и делают его красивее. Но в современном мире языковые хитросплетения и приукрашивания уже не привлекают особого внимания, и чем искреннее и интимнее отношения между произведением и его читателем, тем лучше.

Политика становится частью трудовой жизни писателя. Главные герои писателя рождаются в контексте чувств, которые вызывает эта атмосфера. Как писатели могут отделить себя от этих чувств и создать главных героев, пришедших с Марса? Даже писатели, которые пишут только о психологических или внутренних проблемах или о любви, пишут в преобладающей атмосфере, и их произведения приобретают оттенок времени, места и настроения их окружения.

Никто не может создать достойное внимания произведение, не зная догматов своего языка и литературы. Язык обновляется, но никогда не меняет своей сущности, потому что договоры, сложившиеся с течением времени для общения, не могут быть так легко расторгнуты.

Демократия является продуктом человеческой мысли и рассуждений. Правда, философы и мыслители всегда представляли себе утопию, в которой все так, как должно быть, и люди живут свободно и комфортно. Но это не было достигнуто до последних столетий.

Может быть, я и стар, но, если представится случай, я научусь.

Литература опирается на язык. Это лингвистическое искусство. Поэтому он не может разорвать свои отношения с прошлым. Но он может создавать новые методы и стили, которые отличаются по структуре, форме и содержанию от прошлого.