Изучите популярные цитаты и высказывания английского исследователя Уильяма Адамса.
Последнее обновление: 20 ноября 2024 г.
Уильям Адамс , более известный на японском языке как Миура Анджин , был английским мореплавателем, который в 1600 году стал первым англичанином, достигшим Японии во главе экспедиции из пяти кораблей для частного голландского флота. Из немногих выживших на единственном корабле, достигшем Японии, Адамсу и его второму помощнику Яну Йостену не разрешили покинуть страну, а Якобу Квакернаку и Мельхиору ван Сантвоорту разрешили вернуться в Голландскую Республику, чтобы пригласить их для торговли.
По прошествии пяти лет я обратился с мольбой к королю, чтобы он ушел из этой земли, желая увидеть мою бедную жену и детей по совести и природе.
В это время к нам подошло много лодок, и мы позволили им подняться на борт, будучи не в силах сопротивляться им, которые не причинили нам никакого вреда, ни один из нас не понимал друг друга.
Так я ушел и был свободен от заточения.
Поэтому я молюсь и умоляю вас во имя Иисуса Христа сделать так, чтобы мое пребывание здесь, в Японии, стало известно моей бедной жене, вдове и двум моим детям без отца; что только является моей величайшей скорбью сердца и совести.
Я не только потерял то, что у меня было на корабле, но и у капитана и у компании вообще было унесено все, что было хорошо или стоило брать; все это было сделано втайне от императора.
Теперь, находясь в такой благодати и благосклонности разума, я научил его некоторым пунктам геометрии и пониманию искусства математики с другими вещами, я угодил ему, чтобы то, что я сказал, не было противным.
Вера есть продолжение разума.
Если бы наши страны воевали друг с другом, это не было бы причиной, чтобы Он предал нас смерти; с которым они были из сердца, что их жестокое притворство подвело их. За что хвала Богу во веки веков.
С корабля были вывезены все вещи, так что одежда, которую я взял с собой, была только на спине.
Итак, в течение четырех или пяти лет император звал меня, как он уже неоднократно делал раньше.
Так что между мысом Святой Марии и Японией было четыре месяца и двадцать два дня; в это время было не более шести человек, кроме меня, которые могли стоять на его ногах.