162 лучших цитат и высказываний Франсуа Рабле - Страница 2

Куй железо, пока оно горячее.

Люди свободные, родовитые, хорошо воспитанные и сведущие в честных обществах, естественно, обладают инстинктом и побуждением, которые побуждают их к добродетельным поступкам и уводят от порока, называемого честью. Те же самые люди, когда их низменное подчинение и принуждение подавляют и угнетают, отворачиваются от того благородного расположения, благодаря которому они прежде были склонны к добродетели, чтобы стряхнуть и разорвать те узы рабства, в которых они так тиранически порабощены. ; ибо природе человека свойственно тосковать о запретном и желать того, в чем нам отказано.

Платье не красит монаха. [фр., L'habit ne fait le moine.]

Среди людей довольно обычно и вульгарно понимать, предвидеть, знать и предсказывать беды других. Но о, какая редкость предвидеть, знать, предвидеть и понимать свои беды.

Судьба ведет желающих, а не желающих тянет.

Всегда открывайте все ворота и дороги своим врагам, а лучше сделайте для них мост из серебра, чтобы избавиться от них. [Фр., Ouvrez toujours a vos ennemis toutes les portes et chemin, et plutot leur faites un pont d'argent, afin de les renvoyer.]

Смеяться свойственно человеку.

Не хромай перед хромым.

Махинация стоит больше, чем сила.

Пантагрюэлизм есть некое веселье духа, состоящее в пренебрежении рисками судьбы.

Старых пьяниц больше, чем старых врачей. [Фр., Il ya plus de vieux ivrongnes qu'il ya de vieux medecins.]

Умоляю тебя с пользой провести юность твою в учебе и добродетели... Словом, позволь мне увидеть в тебе бездну знаний.

я многим обязан; У меня ничего нет; остальное я оставляю бедным.

Я собираюсь искать Гранд, возможно.

Аппетит растет во время еды.

Говорят, что счастлив тот врач, которого вызвали, когда болезнь уже на исходе.

Если в вашей земле это займет, на небеса Тысяча тысяч благодарностей; И скажем, с Францией хорошо идет, Где растет Пантагрюэльон.

Голодные животы не имеют ушей. [Фр., La ventre affame n'point d'oreilles.]

Так как, по словам мудреца Соломона, мудрость не входит в душу, ищущую зла, а знание без совести есть погибель души, то надлежит тебе служить, любить и бояться Бога и возлагать на Него все свои мысли и надежды. , и верою, основанной на любви, присоединитесь к нему, чтобы вы никогда не были отделены от него грехом.

Я часто слышал, как говорят, как гласит народная поговорка, что дурак может хорошо научить мудрого.

Если вы понимаете, почему обезьяну в семье всегда дразнят и преследуют, вы понимаете, почему монахов отвергают все — и старые, и молодые.

Языки существуют благодаря произвольным установлениям и соглашениям между народами; слова, как говорят нам диалектики, означают не естественно, а по нашему желанию.

Опустите занавес, фарс окончен

«У кого нет приключений, у того нет ни лошади, ни мула», — говорит Соломон. «Кто слишком предприимчив, — сказал Эхефрон, — тот теряет лошадь и мула».

О молодом отшельнике, о старом дьяволе. [фр., De jeune hermite, vieil diable.]

У чрева нет ушей, и его нельзя наполнить красивыми словами.

Мудрость не входит в лукавый ум.

Я пью вечно. Для меня это вечное пьянство и вечное пьянство.

Ранний подъем не доставляет удовольствия; раннее употребление алкоголя - это просто мера.

Подождите секунду, пока я делаю глоток из этой бутылки: это мой настоящий и единственный Геликон, мой кладезь Кабалины, мой единственный Энтузиазм. Здесь, выпивая, я размышляю, рассуждаю, решаю и заключаю. После эпилога смеюсь, пишу, сочиняю, пью. Пьяный Ennius писал бы, писавший бы пил.

Не всякий должник, кто хочет им быть; не всякий желающий становится кредитором.

В этой земной жизни ничто не благословляется на всем протяжении.

Смерть — это, пожалуй, огромное.

Честность, которая сверкает на поверхности ваших лиц, сообщает моему разуму самым изумительным образом о лучезарных добродетелях, скрытых в драгоценных ларцах и желудочках вашего разума.

Греби [что бы ни случилось]. [лат., Vogue la galere.]

Дело будет совершено с наименьшим возможным кровопролитием, и, если возможно..., мы спасем все души и благополучно отправим их в их обитель.

Доброе намерение не означает честь. [Фр., A bon entendeur ne faut qu'un parole.]

Я никогда не сплю спокойно, кроме как на проповеди или когда молюсь Богу.

Если хочешь не видеть идиота, разбей зеркало.

Гаргантюа в возрасте четырехсот сорока сорока четырех лет родил сына Пантагрюэля от своей жены по имени Бадебек, дочери царя амавротов в Утопии, которая умерла при родах: потому что он был удивительно огромен и такой тяжелый, что он не мог прийти в себя, не задушив свою мать.

Никогда не следует доводить риск судьбы до конца, и всем авантюристам надлежит относиться к своей удаче с почтением, не беспокоя и не расстраивая ее.

Если вы хотите быть хорошими «пантагрюэлистами» (то есть жить в мире, радости, здоровье и всегда хорошо обедать), никогда не слишком доверяйте людям, которые смотрят сквозь дыру.

К доброй и истинной любви навеки привязан страх.

Я строю только живые камни - людей.

В самом деле, сказал монах, месса, утреня и вечерня наполовину сказаны.

Чтобы мы не уподобились афинянам, которые никогда не советовались, кроме как после свершившегося события. [Фр., Afin que ne semblons es Athenians, qui ne consultoient jamais sinon apres le cas faict.]

Бутылка, чьи десять тысяч Тайн Таинственного Глубокого До хранят, С внимательным Ухом я жду; Успокой мой разум и расскажи о моей судьбе.

Наука без совести n'est que le ruine de l'ame. Знание без совести есть не что иное, как погибель души.

Я не пью больше, чем губка.

Но где же прошлогодний снег? Это было самой большой заботой Вийона, парижского поэта.

Дарить слова — это акт любовников.

Знаете ли вы, что сказал Агелис, когда его спросили, почему великий город Лакедомония не опоясан стенами? Ибо, указывая на жителей и горожан города, столь искусных в воинской дисциплине и столь сильных и хорошо вооруженных: «Вот, — сказал он, — стены города», имея в виду, что нет никакой стены, кроме костей, и что города и города не могут иметь более надежной и прочной стены, чем добродетель их граждан и жителей.

Тот, у кого есть терпение, может достичь всего.

Прост, как нос в мужском лице.

Глупо ставить плуг впереди волов.

Некая веселость ума, замаринованная в презрении к судьбе.

Немногие и явно благословенные те, кому Юпитер предназначил быть сеятелями капусты. Потому что они всегда одной ногой стоят на земле, а другой недалеко от нее. Кто угодно может спорить о блаженстве и высшем счастье. Но человека, который сажает капусту, я теперь решительно объявляю счастливейшим из смертных.

Парижане так одурманены, так глупы и так естественно неумелы, что уличный музыкант, продавец индульгенций, мул с тарелками, скрипач посреди перекрестка привлечет больше людей, чем хороший проповедник-евангелист.

Самая христианская Франция — единственная кормилица римского двора.

Не хромай перед хромым. [Старый о., Ne clochez pas devant les boyteus.]