170 лучших цитат и высказываний Фрэнка МакКорта — Страница 2

Я только что написал книгу и был поражен и поражен тем, что она стала бестселлером и получила Пулитцеровскую премию. До сих пор не проникся.

Я поздно расцветаю.

В мире нет ничего лучше, чем встать перед классом средней школы в Нью-Йорке. Они не дадут вам передышки, если вы их не удержите. Нет выхода.

Я, конечно, не мог написать «Прах Анджелы», когда моя мать была жива, потому что ей было бы стыдно.

Мы были ниже благосостояния. Мы выпрашивали у людей пособие. Отец пытался починить нашу обувь кусочками велосипедных покрышек.

Ко мне подходят люди и рассказывают об алкоголизме в их семье.

Мне было стыдно за это, за бедность, из которой я вышел.

У нас не было ничего, ни телевизора, ни радио, ничего не мешало. Мы читали при уличном фонаре в конце переулка и разыгрывали истории.

Моя мать родила шестерых детей за пять с половиной лет, и трое из них умерли за это время.

В государственных школах классы раздуты - смешно.

Когда я вышел из армии, у меня был GI Bill. Поскольку у меня не было среднего образования или чего-то в этом роде, я поступил в Нью-Йоркский университет, и они рискнули и впустили меня.

У учителей есть миллион историй, но никто с ними не сверяется.

В 66 лет положено умереть или заболеть геморроем.

Я просто мечтал, и если бы я написал книгу и она никому не была нужна, я бы положил ее в ящик и сказал: «Ну, я сделал это».

Когда я прочитал о Джойсе, я понял, что в его жизни не было восьми до одного: для него это были 24 часа в сутки.

В стране было какое-то безумие. Эймон де Валера, премьер-министр, представлял себе Ирландию, где мы все были бы в каких-то местных костюмах — которых не существует — и танцевали бы на перекрестках, болтая на гэльском, собираясь в Масса, всякая девственная и чистая.

Я думаю, что в ирландском опыте есть что-то такое: нам нужно было иметь чувство юмора или умереть.

Я не знал, что ты можешь писать о себе. Никто никогда не говорил мне об этом.

Я никогда никуда не вписывался.

Что-то произошло, когда мемуары так называемых обычных людей, таких как я, внезапно попали в список бестселлеров.

Я думаю, именно поэтому вы видите так много американцев в Дублине, которые выглядят такими грустными: они ищут дверь, через которую они смогут начать понимать это место. Я говорю им: «Идите на скачки». Я думаю, что это лучшее место, чтобы начать понимать ирландцев.

Людям нужны реальные истории.

Я ненавидел школу в Ирландии.

Если у меня есть причина, то это причина учителя.

Я думал, в Америке все будет по-другому. Это не так.

Я знал, что мне нужно найти свой собственный способ преподавания.

Просто понежьтесь в определенной памяти, и детали придут сами. Это как магнит, притягивающий стальные опилки.

Я мечтал подойти к «Нью-Йорк Таймс» и спросить их, могу ли я быть копирайтером или позволить мне чистить туалеты или что-то в этом роде. Но я не мог подняться до этих высот.

Мне доставляет огромное удовлетворение, что, выслушав мою болтовню все эти годы, бывшие студенты теперь видят, что я написал книгу, что она действительно была во мне.

Когда я был учителем, я заходил в класс. Я стоял у доски. Я был мужчиной. Я руководил операциями. Я был интеллектуальным, артистичным и нравственным полицейским, и я руководил классом большую часть времени.

Моя сестра умерла в Бруклине.

Вы начинаете слышать рассказ о простых мужчине и женщине, а не традиционные мемуары о генералах, только что закончивших войну, или о политиках, которые только что оказали славную услугу стране.

С нас хватит генералов и кинозвезд. Мы хотим услышать о простых людях.

Многие люди говорят, что писатели начинают терять свои способности после 60 или 65 лет. Но я смотрю на список бестселлеров и вижу книгу 14-летней гимнастки Доминик Мочану, и я думаю: «Ну, что она собирается делать?» рассказать миру? А эти 25-летние рок-звезды, что они собираются рассказать миру?»

Я никак не ожидал, что напишу книгу о трущобах в Ирландии, которая, как говорится, катапультирует меня в своего рода... в список бестселлеров.

По какой-то причине у меня была ответственность перед своей семьей и людьми, которые жили вокруг меня. Я чувствовал, что должен передать их достоинство – то, как они справлялись с невзгодами и бедностью – и их хорошее настроение.

Я ничего не знаю об акциях!

Если бы у меня были миллионы, миллионы и миллионы долларов, я бы оставил большую часть библиотеке на 42-й улице. Вот почему - это было мое пристанище, читальные залы, Северный и Южный читальные залы. Я бы пошел туда, и, Боже мой, я не мог поверить, что у меня есть доступ ко всем этим книгам. Это был мой университет.

Я работал в нескольких средних школах Нью-Йорка и попал в среднюю школу Стайвесанта, известную во всей стране своими блестящими учеными и математиками, но у меня были уроки письма. Я думал, что преподаю. Они думали, что я преподаю, но я учился.

Некоторые, как Мать Тереза, рождаются с геном помощи бедным, а некоторые рождаются с геном письма. Я родился с геном, чтобы рассказать свою историю, и я просто должен был это сделать.

Я мечтал иметь каталожный номер Библиотеки Конгресса, вот и все.

Я не считаю себя ни ирландцем, ни американцем, я житель Нью-Йорка.

Я был домработником, самым низким. Я был чуть выше — в иерархии профессий, я был чуть выше пуэрториканских посудомойщиков — чуть выше, поэтому я чувствовал себя выше их.

Я хотел избежать всей этой литературной ерунды. Я не хотел жалости к себе, как в «Портрете», всех стонов и нытья. Я не ругаю Джойса: мы все в долгу перед ним. Он тот, кто сделал так много возможным.

Я никогда не учился в средней школе, но был достаточно начитан.

Мне совсем не пришлось бороться, чтобы найти агента и издателя. Все упало мне на колени.

Если у вас в классе 35 детей, и все они улыбаются, и есть один маленький ублюдок, и он просто смотрит на вас, как будто говоря: «Покажи мне», то это тот, кого вы думаете о том, чтобы отправиться домой в поезде.

Даже когда я ходил в «Львиную голову» в деревне, где собирались все вы, журналисты, я всегда был второстепенным. Я никогда не был частью чего-либо, кроме классной комнаты. Вот где я принадлежал.

Я не мог даже взять газету, не сказав: «Это прекрасный текст». Чертовски жаль, что я не умею так писать».

У меня был опыт работы по обе стороны океана, в разных классных комнатах и ​​спальнях Нью-Йорка.

Мы не смотрим на учителей как на ученых, как в Европе. В Испании тебя называют профессором, если ты учитель средней школы, и они платят учителям — платят учителям в Европе.

Когда мне было около 20, я начал делать заметки. Я просто записывал: списки названий улиц, песни, своеобразные обороты речи, шутки, что угодно.

Конечно, я прошел стадию «обвинения». Я был так зол так долго, что едва мог разговаривать, не вступая в спор. И только когда я почувствовал, что могу, наконец, дистанцироваться от своего прошлого, я начал писать о том, что произошло, — не только мне, но и многим молодым людям. Я думаю, что моя история — поучительная история.

Ирландия, когда ты там живешь, ты соблазняешься ею.

День, когда я напишу свое последнее слово, станет днем, когда я почувствую себя свободным.

Похороны были отличным развлечением. Поминки были отличным развлечением.

Люди, которые думают, что я оскорбил Ирландию, Лимерик или мою семью, не читали книгу!

Я не мог вписаться в ирландское сообщество Нью-Йорка. Я никогда не был одним из мальчиков, потому что они говорили о бейсболе или баскетболе, а я ничего об этом не знал.

О'Кейси писал о людях на улицах, своей матери, умирающих младенцах и бедности. Меня это поразило, потому что я думал, что вы можете писать только об английском языке.

Вы можете быть бедны, ваши туфли могут быть сломаны, но ваш разум — это дворец.