102 лучших цитат и высказываний Хишама Матара - Страница 2

Есть два голоса: первый говорит пиши; второй почти не говорит, но я знаю, чего он хочет. И если я позволю ему, ничего не будет сделано. Он зависает по краям.

Существует тенденция преувеличивать и романтизировать место писателя в революции. Это меня беспокоит. Я считаю, что это неуместно.

Архитектура остается моей страстью и предметом, которым я очень интересуюсь. Я многому научился, изучая ее и работая над ней.

В конечном итоге я пишу для себя и людей, которых люблю.

Романтическое представление о нищем писателе ложно. Это ужасно. Я ненавидел быть в долгу. Я ненавидел тревогу из-за того, что не знал, сможем ли мы заплатить за квартиру в этом месяце. К счастью, у меня была жена, которая меня очень поддерживала, верила и разделяла мое безумие.

Смелость, надежда, отвага - этого у ливийцев в избытке. Но все эти скучные мелочи — вроде организации, создания комитета — это тяжело; принимать решения и двигаться вперед сложно.

Я прекрасно осознаю свою безродность.

Каддафи, отец и сыновья, говорят на грамматике диктатуры: угрозы и взяточничество.

Когда я пишу, у меня очень хорошее настроение — и я люблю жизнь.

Политические диктатуры завладевают не только деньгами и имуществом, но и повествованием.

Иногда я думаю, стал бы я писателем, если бы не то, что случилось с моим отцом.

Я надеюсь и молюсь, чтобы стать одним из тех счастливчиков, которым нужно написать много-много книг. Я не жалею, что пишу. Я люблю все это!

Язык — это не просто код; вы вписываете в его историю, в его приливы.

Я очень хочу, чтобы Ливия воссоединилась с миром в качестве интернациональной средиземноморской страны, какой она была.

Моя работа — это мое убежище, особенно в такие моменты, когда все происходит быстро.

Думаю, в конечном счете, я сенсуалист и эстет.

Есть что-то очень странное в том, что отец исчез. Очень трудно сформулировать.

Делать что-то из потери на каком-то уровне приносит удовлетворение.

Жить надеждой — это действительно ужасно.

Очевидно, что Каддафи психически нездоров. Подобно Ричарду III, он забаррикадировался во лжи.

Быть сыном своего отца – это своего рода привилегия.

Одна из причин, по которой диктатуре Каддафи удавалось так долго оставаться у власти, заключается не только в том, что она показала себя способной применять к своему народу огромное количество насилия, как психологического, так и физического, но и в том, что она была очень успешно навязывает повествование, историю.

Я очень надеюсь, что Ливия превратится в мирную, разумную страну, в которой есть все, к чему призывал мой отец и многие другие: независимость судов и прессы, защищенная и демократическая конституция, в которой различные партии участвуют в здоровой и открытая дискуссия.

Я восхищаюсь Тургеневым, Камю, Прустом и Шекспиром, но я также многому научился писать у композиторов и художников.

Смиряться с незнанием — признак зрелого человека и зрелого общества.

Способность Каддафи выживать так долго зависит от его удобного положения, когда он не был привержен какой-либо одной идеологии, и от его театрального применения насилия.

Подавляющую часть моей жизни моя страна была источником боли, страха и смущения.

Всю свою жизнь я жил в тени диктатуры. Это отказало мне в безопасности и защищенности.

Когда вы пишете, всегда есть проблема, которую вы пытаетесь решить, и иногда взгляд может вдохновлять.

Только из моей семьи Каддафи посадил в тюрьму пятерых человек.

Мой отец верил в вооруженную борьбу.

Нет ничего более приемлемого, чем то, во что мы родились.

Книги, написанные из огня, доставляют мне огромное удовольствие. Возникает ощущение, что мир для этих писателей не мог бы продолжаться, если бы книга не была написана. Когда вы сталкиваетесь с такой книгой, это привилегия.

Иногда трудно избавиться от убеждения, что история существует против художника.

Когда я впервые начал писать «В стране мужчин», все, что у меня было, — это голос главного героя. Он заинтриговал меня, и мое желание узнать его и его мир стало почти навязчивым.

Три вещи, которые больше всего помогают писать, — это жить, писать и читать. В этой последовательности.

Я хотел носить ее, как одежду, врезаться ей в ребра, быть камнем во рту.

Горе любит дупло; все, что он хочет, это услышать собственное эхо.

Тут же, сидя рядом с ней и в силе своего обожания, я почувствовал себя непобедимым.

У снов есть последствия. Нет пути назад. Революция — это не безболезненный марш к воротам свободы и справедливости. Это борьба между яростью и надеждой, между искушением разрушать и желанием созидать. Его темперамент отчаянный. Это мучительный ответ на прошлое, на все, что было, на припомненные и невоспомненные несправедливости, ибо память о революции уходит гораздо дальше, чем память о ее героях.

Я твердо придерживаюсь мнения, что никто не должен указывать писателям, что им делать, или что писать, или как писать.

«Сезон переселения на север» Тайеба Салиха — красноречивый и сдержанный портрет изгнания одного человека. Это редкое повествование, в котором рассказывается о жизни, разделенной между Англией и Суданом. Без сомнения, это один из лучших арабских романов 20-го века, и перевод Дениса Джонсона-Дэвиса полностью соответствует оригиналу.