49 лучших цитат и высказываний Хуана Фелипе Эрреры

Не ждите стихотворения; стихотворение слишком быстро для вас. Не жди стихотворенья; бегите со стихотворением, а затем напишите стихотворение.

Я пишу на ходу, на маленьких клочках бумаги. Если у меня есть мелодия, я могу чувствовать ее целыми днями.

Иногда вы можете делать что-то с испанским — например, с глаголами и родами — проще, чем с английским.

Баннер проекта - «Casa de Colores». Под этим знаменем я собираюсь пригласить людей сделать много хороших дел. Возможно работа в группах, работа над стихами.

Моя мать была прачкой — или женщиной, убиравшей дома в Техасе… в Плейно, штат Техас, — которая всегда любила поэзию и всегда любила истории.

Поэзия может рассказать нам о том, что происходит в нашей жизни — не только о нашей личной, но и о нашей общественной и политической жизни.

Иногда это так. Я говорю: «Знаешь что? Я просто поменяю весы. Я собираюсь даже поменять инструменты. И я собираюсь углубиться в хроматику испанского языка», и я это делаю. Вы знаете, стихотворение совсем другое. Это как лунный голос в сравнении с дневным голосом, солнечным голосом.

Мы говорим о понимании друг друга, ведем эти разговоры по всей стране - культурно, исторически - и все же есть много пробелов. Поэтому я хочу помочь закрыть пробел в знании и слышании о наших латиноамериканских сообществах с точки зрения литературы, с точки зрения письма.

Я хочу взять все, что есть во мне, сплести, слить с красотой, которая есть в Библиотеке Конгресса, со всеми ресурсами, руководством персонала и отделов, и запустить с сердцевидными мечтами людей. .

Я знаю, что представляю Библиотеку Конгресса, весь народ Соединенных Штатов и, конечно же, латиноамериканцев и латиноамериканцев.

Иногда у меня очень мимолетный эмоциональный танец с мимолетной фразой, типа «полу-мексиканка».

Поэзия, какой бы странной она ни была и какой бы трудной для понимания она ни была, часто бывает почти тем, к чему мы привыкли. Это похоже на язык сновидений, который был у нас много веков назад, поэтому, когда мы поэтично говорим или пишем стихотворение о том, что происходит, о действительно сложной проблеме, стоящей перед нашими сообществами, люди слушают.

Моя цель — быть как можно более обширным, а Библиотека Конгресса предлагает так много ресурсов.

Моя бабушка, моя мама и моя тетя Аурелия, моя бабушка Хуанита, моя мама Люсия — мы жили на окраине района в Мехико под названием Тепито, и Тепито на протяжении многих, многих десятилетий был самым большим районом в Мексике и, возможно, даже в Латинской Америке. .

Разнообразие на самом деле означает стать полноценными людьми — всеми нами. Мы учимся друг у друга. Если вы отсутствуете на этом этапе, мы узнаем меньше. Мы все должны быть на этой сцене.

Первый класс был — я говорил только по-испански, а второй — наверное, немного больше по-английски. И к тому времени, когда я перешел в третий класс, я, конечно же, выучил гораздо больше английского.

Я помню, как смотрел дневники Джеймса Джойса. Это было просто потрясающе - как будто муравьи написали на странице. Столько всего написано на одной странице, что каждый уголок страницы был заполнен. Некоторые строки были подчеркнуты желтым, синим или красным цветом. Много цвета, насыщенный текст.

Я обычно стоял на углу в Сан-Диего со стихами, торчащими из заднего кармана, и спрашивал людей, есть ли место, где я мог бы читать стихи. Аудитория — это половина стихотворения.

Обычно я пишу на английском, а потом у меня возникает желание переключиться на другой канал. И обычно я делаю это, когда хочу попробовать совершенно новый набор клавиш, например, музыкальные клавиши.

Сан-Диего сильно повлиял на меня. Визуальные пейзажи, эмоциональные панорамы, учителя и наставники, которые у меня были с третьего класса до старшей школы Сан-Диего, — все это большая часть поэтического фонтана, из которого я продолжаю пить.

Точно так же, как мои родители мигрировали с ранчо на ранчо, собирая урожай, я мигрировал из города в город.

Мои родители переезжали с ранчо на ранчо, из долины в долину, из города в город, но наши корни в Фаулере никогда не исчезали. Для меня это место истории, рассказов и песен, а не только фактов и цифр.

Я политический поэт — скажем, «человеческий» поэт, поэт, озабоченный судьбой страдающих людей. Если слова могут помочь, то это то, что я собираюсь использовать.

Что у меня действительно было, так это истории, устные традиции моих родителей. Мы так много переезжали, что это была настоящая наша энциклопедия. Мир грез, рассказанный мне родителями в гостиной.

Я отдал свой голос поэзии.

В детстве мне было стыдно, что я мексиканец. Я бы сказал, что я был гавайцем.

Мы переходили от урожая к урожаю, от поля к полю. И у моего отца был армейский грузовик, армейский грузовик 1940-х годов из Форт-Блисс, Эль-Пасо.

Марвин Белл всегда очень внимательно следил за тем, как строки могут разрываться, как вы можете вставить одну строку во вторую строку. Как вы могли бы остановить линию два или три раза в пределах линии: вы могли заставить ее остановиться.

Все голоса важны, и все же кажется, что цветным людям есть что сказать, особенно если вы просматриваете поэзию молодых людей - много вопросов и много беспокойства по поводу проблем иммиграции и безопасности, вы называете это - большое вопросы.

Я работал поэтом по всей Калифорнии: в колледжах, университетах, рабочих лагерях, учебных заведениях для мигрантов, средних школах, воспитательных учреждениях для несовершеннолетних, тюрьмах и классах для одаренных.

Мне нравятся торговые площадки. Мне нравятся вокзалы; Мне нравится быть в поездах. Мне нравятся аэропорты. Мне нравится ходить по улице с ручкой в ​​руке и писать, писать, писать.

Я очень благодарен всем жителям Фресно, Филипу Левину и всем поэтам до меня, и всем фермерам. Я пришел сюда не один.

Чем больше мы участвуем в жизни общества, тем больше у нас первых, затем наступит момент, когда у нас больше не будет первых. Или, может быть, всегда будут новые первые.

Перо отличается от планшета, клавиши, движения пальцев по экрану. Мне нравятся оба. Мне нравится работать с альбомами для рисования, большой старой белой бумагой для набросков. Мне нравится, как это ощущается, и мне нравится накладывать на это разные медиа. Потом телефон, смартфон, iPad: это новая страница, и это уже не та страница.

Я представляю Калифорнию и всю Калифорнию, безусловно, как мексиканец, чикано, латиноамериканец.

Да, я первый латиноамериканский поэт-лауреат в Соединенных Штатах. Но я также здесь для всех и от всех. Мой голос состоит из голосов всех.

Возможно, подобно тому, как раскинулись эти листья, и как они закручиваются во многих направлениях, и как много у них особенностей, я думаю, таким был мой путь.

Я говорю своим студентам семинара: «Я хочу, чтобы вы думали о себе как о художниках. Затем, когда вы пишете, вы рисуете, вы создаете, вы делаете дизайн, вы лепите, вы создаете хореографию, звук, звуковой сценарий».

Давайте проведем детоксикацию нашего захламленного академического мозга. Так делает поэт. Люди называют это мечтанием, детоксикацией нашего разума и заботой об этом беспорядке. Это возможность впустить позывные из вселенной поэзии.

Поэзия — это призыв к действию, и это тоже действие.

В своем письме я хочу обратиться ко всем сообществам, знаете ли. Я провел много лет, рассказывая о культуре чикано, истории чикано, и в то же время я также был во многих сообществах и представлял свою работу во многих сообществах, во многих классах, и в этом мое видение и моя радость. и мое сердце.

Я хочу, чтобы наши молодые латиноамериканцы и латиноамериканцы написали свое сердце и выразили свое сердце, и пусть мы все слушаем друг друга.

Если бы я мог быть известен только как что-то одно, тогда, я думаю, это был бы поэт, исполнитель и учитель.

К средней школе я сказал себе, что пора мне начать говорить. Я присоединился к хору не потому, что хотел. Я заставил себя.

Мигрантов во всем мире толкают и тянут через границы голод, террор и изменение климата. Это случилось с моей собственной семьей.

Моя мать была прекрасным рассказчиком и в своем роде великим историком. Она доучилась только до третьего класса. Она приехала из Мехико в самый разгар мексиканской революции, среди суматохи, хаоса, безумия и волнения.

Прежде чем вы пойдете дальше, позвольте мне рассказать вам, что приносит стихотворение, во-первых, вы должны знать секрет, нет никакого стихотворения, о котором можно было бы говорить, это способ достичь жизни без границ.

Стихотворение — вещь гибкая, а стихотворение — это стихотворение.

Мы можем понять поэзию из миллиарда — в миллиарде стилей, экспериментов, традиций, комбинаций, специй, размеров, образов. Все это есть и для поэта, и для слушателя, и для всех нас.