117 лучших цитат и высказываний Элиф Сафак

Когда мне было 10 лет, мы с мамой переехали в Испанию. Я выучил испанский раньше, чем выучил английский. Но английский язык остался со мной.

Искусство и литература должны помочь нам выбраться из наших ментальных коконов.

С годами я понял, что если я пишу о юморе, иронии, сатире, я предпочитаю делать это на английском языке. А если есть грусть, тоска, тоска, я предпочитаю делать это по-турецки. Каждый язык имеет для меня свою силу, и я чувствую связь и привязанность как к турецкому, так и к английскому языку. Я мечтаю на нескольких языках.

Бог — величайший рассказчик, и когда мы создаем истории, мы связываемся с ним и друг с другом через культурные, религиозные и гендерные границы.

Есть два разных способа написания романа. Первый я называю традиционным отцовским путем, когда писатель немного возвышается над текстом и знает, что собирается делать каждый персонаж. Это немного похоже на инженерию. Я никогда не был близок к этой традиции. Мне нравится второй способ, который больше опирается на интуицию.

Я пишу с юмором о грусти, чтобы добавить элемент сладкого в кислое, немного похоже на турецкую кухню.

Я была в Мадриде молодой девушкой и подростком. Я никогда не забуду, как впервые побывал в музее Прадо и увидел картины Гойи. Они оказали на меня такое большое влияние.

Недоверие к наднациональным образованиям и космополитической элите создает благодатную почву для трайбалистской принадлежности и реакционной политики.

Когда я смотрел на таких людей, как Гойя и Пина Бауш, я понял: просто делай то, что тебе нравится. Не думайте о том, что скажут другие люди или как они воспримут вашу работу. Просто будь своей работой.

Политики и лидеры, считающие СМИ «внутренним врагом», делят общество на два конфликтующих культурных лагеря. Популистские демагоги выигрывают от бинарных оппозиций.

Плохое письмо похоже на плохие отношения. Не будьте зависимы от него только потому, что вы знакомы с его методами. Отпустить.

Сначала я пишу свои романы на английском языке; затем они переводятся на турецкий язык профессиональными переводчиками. Затем я беру их перевод и переписываю. Так что, по сути, я пишу один и тот же роман дважды.

Если нет любви между автором и рассказом, нет любви и между читателем и рассказом.

Турция сложная страна. Большинство читателей — женщины всех поколений, и они увлечены книгами. Однако письменная культура в основном патриархальна. Обычно пишут мужчины; женщины читают. Я хотел бы, чтобы эта модель изменилась. Больше женщин должны писать романы, стихи, пьесы, и, надеюсь, больше мужчин будут читать художественную литературу.

Если вы писатель из Турции, Пакистана, Нигерии, Египта, вы не можете позволить себе роскошь быть аполитичным. Вы не можете сказать: «Это политика. Я просто делаю свою работу.

Английский для меня - приобретенный язык. Я начал с английского в возрасте 10 лет. В то время это был мой третий язык.

Нам нужна доза сомнения и доза веры, чтобы бросить вызов друг другу.

С помощью «Сорока правил любви» я хотел написать историю любви. Но я хотел историю любви с духовным измерением. Для меня это привело меня к Руми. А из Руми я отправился в Шамс Тебриза. Вот так сложилась история.

Я провел все свое детство, наблюдая за людьми. Я все еще делаю.

Книги меняют нас. Нас спасают книги. Я знаю это, потому что это случилось со мной. Книги спасли меня. Итак, я верю, что с помощью историй мы можем научиться меняться, мы можем научиться сопереживать и быть более связанными со вселенной и с человечеством.

Когда общества откатываются назад и скатываются к авторитаризму, национализму и трайбализму, мужественность и сексизм также ободряются.

Мои читатели удивительно смешаны. У меня есть консервативные читатели — например, женщины с платками, — но также много читателей-либералов, левых, феминисток, нигилистов, защитников окружающей среды и секуляристов. Рядом с ними мистики, агностики, курды, турки, алевиты, сунниты, геи, домохозяйки и деловые женщины.

Я люблю переключаться между языками так же, как люблю переключаться между культурами и городами.

Для меня написание рассказов — это один из способов почувствовать связь со вселенной и Богом.

Для меня, выходца из женского движения, политика — это не только партии и парламент. Политика есть и в нашем личном пространстве, и в отношениях между полами. Где власть, там и политика.

Единственный способ научиться писать — это писать. Талант, как бы очаровательно это ни звучало, составляет не более 12 процентов процесса. Работа составляет 80 процентов. Остальные 8 процентов — это «удача» или «дух времени» — короче говоря, то, что не в наших руках.

Мне нравится подвергать сомнению культурные предубеждения, куда бы я ни пошел, и я подвергаю сомнению исламофобию так же, как и антизападные настроения, потому что я думаю, что все экстремистские идеологии очень похожи.

Письмо — это дань одиночеству. Он предпочитает интроверсию экстраверсии, одинокие часы/дни/недели/годы веселью и общительности.

Пишу как пьяный. Это процесс интуиции, а не ставить себя выше своей истории, как кукольник, дергающий за ниточки. Для меня это пугающий, хаотичный процесс, над которым я мало властен. Слова требуют других слов, персонажи сопротивляются мне.

Написание на другом языке дает мне дополнительную свободу, дополнительный способ мышления. Это вызов, но мне нравится вызов.

Я нахожу семьи интригующими, возможно, потому, что я не вырос в них. Меня воспитывала феминистка, независимая мать-одиночка, разведенная.

Утомительно быть турком. Страна сильно поляризована, жестко политизирована. Каждый писатель, журналист, поэт знает, что из-за статьи, романа, интервью, стихотворения или твита на вас могут подать в суд, отдать под суд и даже арестовать. Широко распространена самоцензура.

Часть меня всегда чувствовала себя другой, посторонней, наблюдающей. У моего отца было двое сыновей от второй жены, с которой я не встречался, пока мне не исполнилось 20 лет. Я всегда был на периферии. В Мадриде я был единственным турком в очень интернациональной школе, поэтому мне пришлось задуматься об идентичности. Все эти вещи повлияли на меня.

Где есть любовь, там обязательно будет душевная боль.

Одиночество и одиночество - две разные вещи. Когда вы одиноки, легко обмануть себя, полагая, что вы на правильном пути. Уединение лучше для нас, так как это означает быть одиноким, не чувствуя себя одиноким. Но в конце концов лучше всего найти человека, человека, который будет вашим зеркалом. Помните, только в сердце другого человека вы можете по-настоящему увидеть себя и присутствие Бога внутри себя.

Если вы хотите испытать вечное озарение, выбросьте из головы прошлое и будущее и оставайтесь в настоящем моменте.

Либо дай мне блаженство невежества, либо дай мне силу вынести знание.

Что бы ни происходило в вашей жизни, какими бы тревожными ни казались вещи, не приближайтесь к отчаянию. Даже когда все двери остаются закрытыми, Бог откроет новый путь только для вас. Быть благодарным!

Любовь нельзя объяснить, но она объясняет все.

Лично я не думал, что в грусти есть что-то плохое. Как раз наоборот – лицемерие делало людей счастливыми, а правда огорчала.

Терпение не означает пассивное терпеть. Это означает быть достаточно дальновидным, чтобы доверять конечному результату процесса. Что означает терпение? Это значит смотреть на шип и видеть розу, смотреть на ночь и видеть рассвет. Нетерпение означает быть настолько недальновидным, чтобы не видеть результата. У любящих Бога никогда не кончается терпение, ибо они знают, что нужно время, чтобы серп луны стал полным.

Моменты рождаются и умирают. Чтобы новые впечатления ожили, старые должны увянуть.

Я везде ищу жизнь, достойную того, чтобы жить, и знания, которые стоит знать. Не имея корней в никуда, мне везде нужно идти.

Жизнь без любви не имеет смысла. Не спрашивайте себя, какой любви вам следует искать, духовной или материальной, божественной или мирской, восточной или западной. Разделения ведут только к новым разделениям. У любви нет ярлыков, нет определений. Это то, что есть, чистое и простое. «Любовь — это вода жизни. А любовник - это душа огня! «Вселенная поворачивается иначе, когда огонь любит воду.

Время — всего лишь иллюзия. Что вам нужно, так это прожить этот самый момент. Это все, что имеет значение.

Даже крупинка любви не должна остаться неоцененной, ведь, как сказал Руми, любовь — это вода жизни.

Какой смысл скитаться по миру, когда везде одни и те же страдания?

Знание, которое ведет вас не дальше вас самих, намного хуже невежества.

Однажды ночью группа мотыльков собралась на полке, наблюдая за горящей свечой. Озадаченные природой света, они отправили одного из своих участников проверить его. Мотылек-разведчик несколько раз обошел вокруг свечи и вернулся с описанием: Свет был ярким. Потом вторая бабочка пошла его осматривать. Он тоже вернулся с наблюдением: свет был горячим. Наконец третья бабочка вызвалась пойти. Подойдя к свече, он не остановился, как его друзья, а полетел прямо в пламя. Он был поглощен тут же, и только он понял природу света.

Не волнуйтесь, куда вас приведет дорога. Вместо этого сконцентрируйтесь на первом шаге. Это самая трудная часть, и это то, за что вы несете ответственность. Как только вы сделаете этот шаг, позвольте всему идти своим естественным путем, а остальное приложится. Не плывите по течению. Будьте потоком.

Каждому свой путь и своя молитва. Бог не ловит нас на слове. Он смотрит глубоко в наши сердца. Дело не в церемониях или ритуалах, а в том, достаточно ли чисты наши сердца или нет.

Хватит бегать за волнами. Пусть море придет к тебе.

Не плывите по течению. Будьте потоком.

Вселенная — это одно существо. Все и все связаны между собой невидимой паутиной историй. Осознаем мы это или нет, но все мы ведем безмолвный разговор. Не навреди. Практикуйте сострадание. И не сплетничайте за чьей-либо спиной - даже, казалось бы, невинное замечание! Слова, исходящие из наших уст, не исчезают, а вечно хранятся в бесконечном пространстве, и они вернутся к нам в свое время. Боль одного человека причинит боль всем нам. Радость одного человека заставит всех улыбнуться.

Одна вещь, которая помогла мне лично в прошлом, заключалась в том, чтобы перестать мешать людям вокруг меня и разочаровываться, когда я не мог их изменить. Вместо вторжения и пассивности могу ли я предложить подчинение? Некоторые люди совершают ошибку, путая «подчинение» со «слабостью», тогда как это совсем не так. Подчинение — это форма мирного принятия условий вселенной, включая то, что мы в настоящее время не можем изменить или понять.

Независимо от того, кто мы или где мы живем, глубоко внутри мы все чувствуем себя неполноценными. Как будто мы что-то потеряли и должны это вернуть. Что это такое, большинство из нас никогда не узнает. А из тех, кто это делает, еще меньшему количеству удается выйти и поискать его.

Как может любовь быть достойной своего имени, если выбирать только красивые вещи и опускать трудности? Легко наслаждаться хорошим и не любить плохое. Любой может это сделать. Настоящая задача состоит в том, чтобы любить хорошее и плохое вместе, не потому, что вам нужно смириться с грубостью, а потому, что вам нужно выйти за рамки таких описаний и принять любовь во всей ее полноте.

Каждая настоящая любовь и дружба — это история неожиданного преображения. Если мы одни и те же люди до и после того, как полюбили, значит, мы любили недостаточно.

Изобильна твоя жизнь, полная и законченная. Или вы так думаете, пока кто-нибудь не придет и не заставит вас осознать, чего вам не хватало все это время. Подобно зеркалу, отражающему скорее отсутствующее, чем присутствующее, он показывает вам пустоту в вашей душе — пустоту, которую вы сопротивлялись видеть. Этот человек может быть любовником, другом или духовным учителем. Иногда это может быть ребенок, чтобы заботиться. Важно найти душу, которая дополнит вашу. Все пророки давали один и тот же совет: найди того, кто будет твоим зеркалом!».

Истории не могут разрушить границы, но они могут пробить дыры в наших ментальных стенах, и через эти дыры мы можем мельком увидеть другого, а иногда даже полюбить то, что видим.