27 лучших цитат и высказываний Эндрю Лама

Этот опыт потери дома, тоска по дому, это стремление к смыслу, укорененности и идентичности в изменчивом мире — вот что часто превращает историю иммигранта в американскую историю.

Я думаю, что в более широком смысле повествование об иммигрантах является всеобъемлющим и затрагивает суть человеческого опыта.

История Америки — это в значительной степени история иммигрантов. Это не изменилось с тех пор, как пилигримы съели свою первую индейку около четырехсот лет назад, и они были первыми лодочниками.

Как вьетнамский беженец, ставший американским писателем, я могу сказать вам, что вы имеете значение, что ваша печаль имеет значение, история о том, как вы выжили и одержали победу, имеет значение. Ибо каждая история, которая принадлежит вам, со временем принадлежит Америке.

В общенациональном диалоге отсутствуют голоса сторонников иммиграционных реформ и лидеров движения за гражданские права, которые могут говорить от имени тех, у кого нет голоса.

Все три мои книги — «Парфюмерные мечты: размышления о вьетнамской диаспоре», «Восток ест Запад: письмо в двух полушариях» и «Потерянные райские птицы» — рассказы иммигрантов — их мечты, их травмы, их борьба — и Я пишу их с уверенностью, что эти истории, написанные от всего сердца, со временем будут принадлежать Америке.

После двадцати лет и тридцати историй, наконец, были отобраны тринадцать произведений, и родилась коллекция. До сих пор рекламные ролики [авторов] Максин Хонг Кингстон, Гиш Джен, Роберт Олен Батлер, Оскар Хиджуэлос и другие были наиболее обнадеживающими.

В художественной литературе вы словно попадаете в созданный вами мир грез, но ваши персонажи имеют свою свободную волю. Они не делают того, что вы от них хотите: они попадают в беду, употребляют наркотики, ссорятся из-за мелочей и совершают возмутительные поступки, которых вы не хотели бы, чтобы делали ваши дети. Другими словами, вы можете предоставить только предысторию, семена — в моем случае предысторию вьетнамского беженца.

Драгоценные потерянные вещи можно трансмутировать. Они отказываются от забвения. Они просто ждут, чтобы превратиться в свидетельства, истории и песни.

Сборник — это труд любви и преданности, и всякий раз, когда у меня было свободное время от моей журналистской работы, я работал над тем или иным рассказом или, по крайней мере, набрасывал своих персонажей и исследовал различные вопросы, связанные с дилеммами моих персонажей.

Я пишу короткие рассказы уже двадцать лет, время от времени с тех пор, как поступил на программу творческого письма в Университете штата Сан-Франциско.

В войне с терроризмом иммигрант часто оказывается козлом отпущения.

Я всегда говорю, что написание документальной литературы по сравнению с написанием художественной литературы немного похоже на архитектуру и абстрактную живопись.

[Иммигрант] становится своего рода страховкой от последствий рецессии. Обвиняя его, клапан давления регулируется во время кризиса ... То, что мы имеем сейчас, - это общественное мнение о нас против них и общий антииммигрантский климат, который одновременно тревожен и предосудителен с моральной точки зрения.

Я подумал: «Вау, английский — это как волшебство». Это не только разрушило мой голос, но и изменило меня физиологически. Я верил в это месяцами... В языке есть волшебство. Я никогда не выпадал из-под чар.

Я надеюсь, что маятник снова качнется в сторону благоприятного отношения к иммигрантам.

Я рад видеть, что колеса, наконец, движутся к всеобъемлющей иммиграционной реформе после прошлогодних выборов. Я рад, что иммигранты говорят.

Сегодня все больше людей пересекают различные границы, чтобы выжить, процветать, изменить свою жизнь. Даже если вы не пересекаете границу, с демографическими сдвигами граница иногда пересекает вас.

Когда я приехал в Соединенные Штаты в 1975 году, мне было одиннадцать, и через несколько месяцев у меня сломался голос. Я декламировал рекламные ролики, как попугай, и на меня довольно часто кричали. Мой старший брат однажды вечером сказал: «Ты так много говоришь по-английски, когда не должен этого делать, поэтому у тебя сломались голосовые связки. Теперь ты говоришь как утка». Я думал, что это правда. Я превратился из этого сладкоголосого вьетнамского ребенка, который говорил по-вьетнамски и по-французски, в этого подростка с хриплым голосом.

Хотя позже я сделал карьеру журналиста и публициста, художественная литература — моя первая любовь, и я никогда не оставлял ее, хотя и не было простого способа зарабатывать на жизнь этим.

Очень жаль, что страна иммигрантов отвернулась от иммигрантов. Атмосфера после 11 сентября токсична.

Разве первая история, рассказанная на Западе, не о грехопадении? Адам и Ева тоже были иммигрантами откуда-то, из потерянного Эдема, потерянного рая. Мы все сейчас такие подвижные, такие кочевые.

Где лидеры, которые могут говорить о том, что интегрировать иммигрантов не чуждо американским интересам, а очень даже в наших социально-экономических интересах, не говоря уже о нашем духовном здоровье, что наша нация функционирует лучше всего, когда мы приветствуем вновь прибывших и помогаем им? полноценно участвовать в жизни нашего общества?

Искусство — младшая сестра медицины. Он направлен на исцеление.

В документальной литературе вы должны оставаться верными историческим событиям, будь они личными или национальными.

У меня есть забавная история, которую я могу рассказать об английском языке и о том, как я влюбился в этот язык. Я отчаянно пытался вписаться и все время говорил по-английски. Проблема заключалась в том, что в моей семье было запрещено говорить по-английски, потому что называть родителей, бабушек и дедушек на «ты» — неуважительно — безличные местоимения во вьетнамском языке оскорбительны.

Когда всесторонне развитый персонаж берет верх, он не читает вам лекции о своей истории и о том, как его неправильно понимают. Он живет своей жизнью, делает неожиданные вещи и заставляет вас смеяться и плакать из-за своих человеческих недостатков и слабостей.