47 лучших цитат и высказываний Энн Майклс

Изучите популярные цитаты и высказывания канадской писательницы Энн Майклс.
Последнее обновление: 4 ноября 2024 г.
Энн Майклс

Энн Майклс — канадская поэтесса и писательница, чьи произведения были переведены и опубликованы более чем в 45 странах. Ее книги получили десятки международных наград, в том числе премию Orange, премию Guardian Fiction, премию Ланнана за художественную литературу и премию Содружества в области поэзии для Америки. Она является обладательницей почетных степеней, стипендии Гуггенхайма и многих других наград. Она была включена в шорт-лист премии генерал-губернатора, премии Гриффина за поэзию, дважды в шорт-лист премии Гиллера и дважды в лонг-лист Международной Дублинской литературной премии. Майклс выиграла премию Vine Award 2019 за Infinite Gradation , свой первый том документальной литературы. Майклс была поэтом-лауреатом Торонто, Онтарио, Канада, с 2016 по 2019 год, и она, пожалуй, наиболее известна своим романом « Беглые пьесы» , который был адаптирован для экрана в 2007 году.

Канадец - Писатель | Дата рождения: 15 апреля 1958 г.
Я действительно считаю, что мы читаем по-другому, когда знаем даже самые банальные факты из жизни автора.
Я думаю, что есть много аспектов реальности, домашней реальности, и почему бы нам просто не поговорить о них всех?
Это фантастическая привилегия провести триста или четыреста страниц с читателем. У вас есть время, чтобы углубиться в некоторые болезненные, трудные или сложные вопросы. Это то, что мне очень нравится в форме романа.
Как известно любому родителю, часть вашего разума всегда занята — вы думаете и беспокоитесь о том, все ли в порядке, и подсчитываете все, что нужно сделать в течение дня. Когда дети спят в своих кроватках, я могу отправиться туда, куда мне действительно нужно в своей голове.
У меня глубокое сопротивление мысли о том, что читатель может сказать: «Ну, это ее история». Нам всем должно быть интересно, независимо от того, откуда мы родом или кто наши родители. Это не моя провинция; это наше. Эти вопросы касаются всех нас.
Я начал записывать вещи, будучи очень маленьким ребенком, желая найти способ запомнить — каким-то образом сохранить близко — моменты, которые произвели на меня впечатление.
Я не наивен; Я понимаю, что нет такой вещи, как чистое чтение. Но я предпочитаю держаться подальше от этого, насколько это возможно.
Некоторые вещи не могут быть аппроксимированы, поэтому мне всегда интересно получить другой способ, который заставит читателя наклониться ближе к сцене, даже если эта сцена, особенно если эта сцена, болезненна ... Жестокий язык не Не обязательно самый правдивый способ описать жестокий момент.
В литературе должна быть демократия голосов. Есть люди, которые живут с каким-то стремлением и с какой-то нежностью — в этом нет ничего необычного — и, может быть, об этом недостаточно написано.
Я уже говорил это раньше — и я серьезно говорю — абстрактное понятие или моральный вопрос должны быть связаны с чувством. Если мы не верим в это каким-то образом интуитивно, мы на самом деле не принимаем это.
Художественная литература позволяет воплотить определенные идеи и придать им эмоциональную реальность. Персонажи позволяют вам интуитивно приблизиться к идее. — © Энн Майклс
Художественная литература позволяет воплотить определенные идеи и придать им эмоциональную реальность. Персонажи позволяют вам интуитивно приблизиться к идее.
Теневое прошлое сформировано всем, чего никогда не было. Невидимый, он растворяет настоящее, как дождь сквозь карст.
Теневое прошлое сформировано всем, чего никогда не было. Невидимый, он растворяет настоящее, как дождь сквозь карст. Биография тоски. Он управляет нами, как магнетизм, крутящий момент духа. Вот как человек погибает от запаха, слова, места, фотографии горы ботинок. Любовью, которая закрывает рот, не назвав имени.
Правде все равно, что мы о ней думаем.
Некоторые камни настолько тяжелы, что только тишина помогает их нести!
История - это постепенное мгновение
Когда человек умирает, его секреты соединяются, как кристаллы, как иней на стекле. Его последний вздох затемняет стекло.
Лучший учитель закладывает намерение не в уме, а в сердце.
Любовь заставляет вас видеть место по-другому, так же как вы по-другому смотрите на предмет, принадлежащий тому, кого вы любите. Если вы хорошо знаете один пейзаж, вы будете смотреть на все остальные пейзажи по-другому. И если вы научитесь любить одно место, иногда вы сможете научиться любить и другое.
Дух в теле подобен вину в стакане; когда она проливается, она просачивается в воздух, землю и свет… Ошибочно думать, что мы контролируем маленькие вещи, а не большие, все наоборот! Мы не можем остановить маленькую аварию, крошечную деталь, которая вступает в заговор с судьбой: лишнее мгновение, когда ты бежишь назад за чем-то забытым, мгновение, которое спасает тебя от несчастного случая или вызывает его. Но мы можем ежедневно утверждать самый большой порядок, большие человеческие ценности, единственный порядок, который достаточно велик, чтобы его увидеть.
Никто не рождается только один раз. Если вам повезет, вы снова окажетесь в чьих-то руках; или, к несчастью, просыпаться, когда длинный хвост ужаса касается внутренней части вашего черепа.
...когда мы говорим, что ищем духовного наставника, на самом деле мы ищем того, кто скажет нам, что делать с нашим телом. Решения плоти. Мы забываем учиться на удовольствии так же, как и на боли.
Я хотел, чтобы строчка в стихотворении была полым ней оркестра дервишей, чей жалобный вопль — это призыв к Богу. Но все, чего я добился, это неловкий визг. Даже чистый визг тростника под дождем.
Я вижу, что должен дать то, в чем больше всего нуждаюсь. — © Энн Майклс
Я вижу, что должен дать то, в чем больше всего нуждаюсь.
Если любовь хочет тебя; если тебя расплавили до звезд, ты будешь любить легкими и жабрами; с перьями и чешуей; с теплой кровью и холодной.
Теперь мы как планеты, держащиеся друг за друга с большого расстояния. [...] Теперь нас разделяют сотни миль, наши короткие руки делают нас одинокими, никто не слышит, что у меня в голове. [...] Это март, даже птицы не знают, что делать с собой.
События обмена историей и памятью; то есть они разделяют время и пространство. Каждое мгновение состоит из двух мгновений. — © Энн Майклс
События обмена историей и памятью; то есть они разделяют время и пространство. Каждое мгновение состоит из двух мгновений.
Вы должны открывать не глубину человека, а его восхождение. Найдите их путь от глубины к восхождению.
Когда вы вкладываете огромное количество любви в свою работу, как и в любые отношения, вы не можете знать — вы можете только надеяться, — что то, что вы предлагаете, каким-то образом будет получено. Вы формируете свою любовь в соответствии с художественными требованиями, строгостью своего жанра. Но тем не менее, это труд любви, и природа любви такова, что вы должны отдавать ее свободно.
Каждый данный момент — каким бы случайным, каким бы обычным он ни был — уравновешен, полон зияющей жизни.
Я достаточно наивен, чтобы думать, что любовь всегда хороша, независимо от того, как давно это было, независимо от обстоятельств.
Мертвые оставляют нас голодать с полными любви ртами». из «Памяти
Когда ты один — в море, в полярной тьме — отсутствие может сохранить тебе жизнь. Тот, кого вы любите, поддерживает ваш разум. Но когда она просто на другом конце города, это отсутствие разъедает тебя до костей.
Например, деревья хранят память о дождях. В их кольцах мы читаем древнюю погоду - бури, солнечные лучи и температуры, вегетационные периоды веков. У леса есть общая история, которую помнит каждое дерево даже после того, как оно было срублено.
Перевод — это своего рода пресуществление; одно стихотворение становится другим. Вы можете выбрать свою философию перевода так же, как вы выбираете, как жить: свободная адаптация, жертвующая деталями ради смысла, строгая систематизация, жертвующая смыслом ради точности. Поэт переходит от жизни к языку, переводчик переходит от языка к жизни; оба, подобно иммигранту, пытаются определить невидимое, то, что находится между строк, таинственные подтексты.
Есть момент, когда любовь заставляет тебя впервые поверить в смерть. Ты узнаешь ту, чью потерю, даже замеченную, ты будешь носить вечно, как спящего ребенка. Всякое горе, чье-либо горе... вес спящего ребенка.
Однажды я заблудился в лесу. Я так боялся. Моя кровь стучала в груди, и я знал, что сила моего сердца скоро истощится. Я спас себя, не думая. Я уловил два ближайших ко мне слога и заменил биение своего сердца на твое имя.
Еще долго после того, как вы забыли чей-то голос, вы все еще можете вспомнить звук его счастья или печали. Вы можете почувствовать это своим телом.
Совместное укрытие, физическое или психологическое, так же интимно, как и любовь.
Но иногда мир раздевается, сбрасывает платье с плеча, останавливает время на мгновение. Если мы взглянем в этот момент, то это не из-за какой-то нашей способности пронзать тьму, а из-за краткого дара мира. Катастрофа благодати.
Держите книгу в руке, и вы паломник у ворот нового города. — © Энн Майклс
Держите книгу в руке, и вы паломник у ворот нового города.
Когда моих родителей освободили, за четыре года до моего рождения, они обнаружили, что обычный мир за пределами лагеря уничтожен. Не было более простой еды, не было ничего менее необычного: вилка, матрац, чистая рубашка, книга. Не говоря уже о таких вещах, от которых можно плакать: апельсин, мясо и овощи, горячая вода. Не было обыденности, к которой можно было бы вернуться, не было убежища от ослепляющей силы вещей, от яблока, кричащего своим сладким соком.
Как и другие призраки, шепчет она; не для того, чтобы я присоединился к ней, а для того, чтобы, когда я буду достаточно близко, она могла вытолкнуть меня обратно в мир.
Хотя противоречия войны кажутся внезапными и одновременными, история выслеживает, прежде чем нанести удар. Что-то терпимое вскоре становится чем-то хорошим.
Даже в детстве, даже когда мое прошлое было выпито из меня, я понимал, что если я буду достаточно силен, чтобы принять его, мне будет предложена вторая история.
Важные уроки: смотрите внимательно; запишите то, что вы видите. Найдите способ сделать красоту необходимой; найти способ сделать необходимость красивой.
Читать стихотворение в переводе — все равно, что целовать женщину сквозь вуаль.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!