Я был на армейском шоу, а в армии — особенно в корейской культуре — очень, очень строгая иерархия. Очевидно, вы не станете неформально или неуважительно разговаривать со своим командиром. Но я, на своем ограниченном корейском языке, в основном сказал своему командиру: «Ты должен забыть!» Корейской публике это показалось очень забавным.