Цитата JMG Le Clezio

Мне всегда очень нравилась смешанная культура — в основном английская и французская, а также нигерийская, тайская, мексиканская. Все повлияло на меня. — © JMG Ле Клецио
Мне всегда очень нравилась смешанная культура — в основном английская и французская, а также нигерийская, тайская, мексиканская. Все повлияло на меня.
Когда я говорю о «мы», это очень быстро становится очень сложным. Выросший в Соединенных Штатах, но также являющийся членом нигерийского общества, а также различных частей нигерийского общества, я понимаю, что мы создаем определенные «мы».
Англичанин действительно был моей матерью, а не мной. Будучи дочерью своего отца, я всегда чувствовала себя очень французской.
В школе у ​​меня была французская культура, и я люблю эту культуру, но дома у меня была и другая культура — Сенегал. Я думаю, что этот способ взросления сделал меня тем, кем я являюсь сегодня, потому что у меня было две культуры.
Я всегда чувствовал, что живу в двух мирах. Одним из них был мексиканский мир, потому что почти все, кого я знал, родственники, кузены и дети по соседству, были мексиканцами. Тогда школа была другим миром. Он был этнически смешанным.
Влияние Окленда на мой звук составляет около 90%. В Окленде так много разных элементов. Конечно, у вас есть уличные элементы, но также есть и культура, а вокруг так много культуры. Это конкурентный город, в нем полно просто замечательных артистов и талантов. Это дало мне уверенность, страсть, реалистичность, которую я изо всех сил стараюсь изобразить, так что это оказало на меня около 90% влияния.
Канада была для меня очень похожей на Швецию, понимаете? Очень открытые люди, что читают книги, ходят смотреть фильмы. В Канаде я чувствовал себя как дома. А еще вы говорите по-французски.
Чего нет у нас в Италии, так это культуры китайской, индийской, французской и тайской кухни.
Я думаю, что большинство людей считают, что если ты латиноамериканец в Техасе, то ты мексиканец. На самом деле это не проблема, и я так люблю мексиканскую культуру и мексиканский народ.
Будучи студентом в Англии, я изучал французскую и английскую литературу. Я прочитал «Незнакомца», и ритм романа показался мне знакомым — очень африканским.
Чем больше в мире слышно английского, тем приятнее кажется говорить по-французски и, прежде всего, знать культуру нашей страны. Они находят своего рода французскую социальную грацию в языке и культуре.
Быть настолько двуязычным - сложный процесс. Иногда мне приходит в голову простое слово или предложение, если я пишу книгу по-английски или по-французски. С этим не всегда легко справиться. Иногда даже во время интервью кто-то может задать мне вопрос по-английски, на который я хочу ответить по-французски, и наоборот - это история моей жизни!
Я думаю, что в первые годы своей карьеры я думал: «Ну, может быть, я просто недостаточно британец». И я всегда помню, как мой отец сказал мне: «Не думай, что ты англичанин, потому что каким бы англичанином ты себя ни чувствовал, какой-нибудь англичанин напомнит тебе, что ты не англичанин». Теперь для него, должно быть, это был гораздо более острый опыт, потому что он иммигрировал в Англию. Я родился там, поэтому я как бы чувствовал, что имею право считать себя британцем, но это правда. Англичане — очень теплый и гостеприимный народ, но в них есть черта, которая время от времени напоминает вам.
Канаде могли бы понравиться: английское правительство, французская культура и американское ноу-хау. Вместо этого в итоге получилось: английское ноу-хау, французское правительство и американская культура.
Никогда не было выбора петь на английском или французском, вот в чем дело. Мы создали группу и сразу запели на английском. Вы воспроизводите то, что вам нравится, и большинство групп, которые нам нравились, были из Англии или США. Мы также стали ценить тот факт, что во Франции никто не поет на английском языке - мы были так счастливы, что Phoenix был первым. Даже если мы предатели Франции, нашей страны, чего я никогда не пойму, потому что мы говорим об очень французских вещах.
Разве моя вина, что я не выгляжу как англичанка и не говорю как нигерийка? Ну, кто сказал, что у английской девушки кожа должна быть такой же бледной, как облака, плывущие над ней летом? Кто сказал, что нигерийская девушка должна говорить на плохом английском...?
Всегда говорили, что большая разница между французами и англичанами заключается в том, что англичане умны, а французы интеллектуальны.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!