Цитата JMG Le Clezio
Писатель, поэт, романист — все они творцы. Это не значит, что они изобретают язык; это значит, что они используют язык для создания красоты, идей, образов. Вот почему мы не можем обойтись без них.
Связанные цитаты
Кроме того, они не понимают — письмо — это язык. Использование языка. Язык для создания образа, язык для создания драмы. Это требует навыка изучения того, как использовать язык.
Мы пытаемся быть очень осторожными и точными в использовании языка, потому что я думаю, что язык, который мы используем, и образы, которые мы проецируем, действительно имеют резонанс. Именно по этой причине я не использую термин «джихадист» по отношению к террористам. Это дает им религиозную легитимность, которую они так отчаянно ищут, но я не собираюсь им ее давать.
Я считаю, что мы должны использовать язык. Если его использовать с феминистской точки зрения, с феминистской чувствительностью, язык обнаружит себя измененным в феминистской манере. Тем не менее, это будет язык. Вы не можете не использовать этот универсальный инструмент; вы не можете создать искусственный язык, на мой взгляд. Но, естественно, каждый писатель должен использовать его по-своему.
У меня возник вопрос: хорошо, если это так, если Божественное в конечном счете бесформенно и бесполо, что в этом такого? Зачем все это? Проблема в том, что у нас нет другого способа говорить об Абсолюте. Нам нужны формы и образы. Без них у нас нет способа установить связь с Божественным. Символ и образ создают универсальный духовный язык. Это язык, который понимает душа.
Работа поэта состоит в том, чтобы эффективно использовать язык, свой собственный язык, единственный язык, который для него аутентичен.
Приходится идти на одну жертву: никогда не использовать резкие или грубые выражения. Нецензурную лексику вы можете использовать; нецензурная брань не помешает. Сквернословие простительно (хотя и плохо). Но грубости прощать нельзя.
Так как идеи сохраняются и сообщаются посредством слов, то с необходимостью следует, что мы не можем улучшить язык какой-либо науки, не улучшая в то же время самой науки; с другой стороны, мы не можем улучшить науку, не улучшив язык или номенклатуру, которые ей принадлежат.
Религия — это гораздо больше, чем язык, но для большинства людей быть христианином означает говорить по-христиански. Язык, который используют многие из нас, способствовал кризису христианства в Северной Америке. Традиционный христианский язык становится менее привычным для миллионов людей. Язык часто неправильно понимают люди.
Как поэт и писатель, я глубоко люблю и глубоко ненавижу слова. Я люблю бесконечные свидетельства и изменения, требования и возможности языка; каждое человеческое использование слов радостно, честно или ново, потому что опыт нов... Но как чернокожий поэт и писатель, я ненавижу слова, которые отменяют мое имя, мою историю и свободу моего будущего: я ненавижу слова которые осуждают и отвергают язык моего народа в Америке.
Первичные потребности могут быть удовлетворены без использования языка. Мы можем есть, спать, заниматься любовью, строить дом, рожать детей без языка. Но мы не можем задавать вопросы. Мы не можем спрашивать: «Кто я? Кто ты? Почему?
Часто говорят, что эксперименты следует проводить без предвзятых идей. Это невозможно. Это не только сделало бы все эксперименты бесплодными, но даже если бы мы захотели сделать это, это невозможно было бы сделать. У каждого человека есть свое мировоззрение, и от этого он не может так легко отказаться. Мы должны, например, использовать язык, а наш язык обязательно пропитан предвзятыми идеями. Только это бессознательные предвзятые идеи, которые в тысячу раз опаснее всех.
Есть что-то фальшивое в этом поиске чисто женского стиля письма. Язык, как он есть, унаследован от мужского общества и содержит множество мужских предрассудков. Мы должны избавить язык от всего этого. И все же язык — это не что-то искусственно созданное; пролетариат не может пользоваться другим языком, отличным от буржуазии, даже если он использует его иначе, даже если время от времени изобретает что-то, технические слова или даже какой-то рабочий жаргон, который может быть очень красивым и очень богатым. Женщины тоже могут это сделать, обогатить свой язык, очистить его.
Сексистский язык, расистский язык, теистический язык — все это типичные полицейские языки мастерства и не могут, не позволяют, допускать новые знания или поощрять взаимный обмен идеями.
Существует узкий класс использования языка, в котором вы собираетесь общаться. Коммуникация относится к усилиям, направленным на то, чтобы люди поняли, что они имеют в виду. И это, безусловно, одно из применений языка и его социальное использование. Но я не думаю, что это единственное социальное использование языка. Социальное использование не является единственным использованием языка.
Еще через тридцать лет люди будут смеяться над любым, кто попытается изобрести язык без замыканий, точно так же, как сейчас они будут смеяться над любым, кто попытается изобрести язык без рекурсии.
Было бы большой иллюзией полагать, что человек приспосабливается к реальности по существу без использования языка и что язык является просто случайным средством решения конкретных проблем общения или размышлений.
Связанные авторы
Айн Рэнд Цитаты
Русский
Писатель
Цитаты К.С. Льюиса
британский
Писатель
Цитаты Франсуа де Ларошфуко
Французский
Писатель
Цитаты Гилберта К. Честертона
Английский
Писатель
Х.Л. Менкен Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Харуки Мураками
Японский
Писатель
Курт Воннегут Цитаты
американский
Писатель
Лев Толстой Цитаты
Русский
Писатель
Марк Твен Цитаты
американский
Писатель
Мейсон Кули Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Рэя Брэдбери
американский
Писатель
Цитаты Сэмюэля Джонсона
Английский
Писатель
Цитаты Сета Година
американский
Писатель
Шеррилин Кеньон Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Сюзанны Коллинз
американский
Писатель