Есть еще один старый поэт, имени которого я сейчас не помню, который сказал, что Истина есть дочь Времени. [лат., Alius quidam veterum potarum cuius nomen mihi nunc memoriae non est veritatem temporis filiam esse dixit.]
Есть еще один старый поэт, имени которого я сейчас не помню, который сказал: «Истина — дочь Времени».
Другой из старых поэтов, чье имя сейчас выпало из моей памяти, называл Истину дочерью Времени.
Нет печали, которую время не уменьшает и не смягчает. [лат. Nullus dolor est quem non longinquitas temporis minuat ac molliat.]
Ни один здравомыслящий человек (среди многих вещей, которые были написаны в этом роде) никогда не обвинял другого в непоследовательности за то, что он передумал. [лат., Nemo doctus unquam (multa autem de hoc genere scripta sunt)mutationem consili inconstantiam dixit esse.]
Ах я! любовь не лечится травами. [лат., Хей михи! quod nullis amor est medicabilis herbis.]
Ах я! как легко (как все это испытали) пускаться в смелые слова в чужой беде. [лат., Hei mihi, quam facile est (quamvis hic contigit omnes), Alterius lucta fortia verba loqui!]
Быть слишком красивым мужчиной — большая беда. [лат., Nimia est miseria nimis pulchrum esse hominem.]
Кто сейчас идет тем темным путем, из которого, как говорят, никто не возвращается. [лат. Qui nunc it per iter tenebricosum Illue unde negant redire quemquam.]
В вместительной урне смерти сотрясается каждое имя. [лат., Omne capax movet urna nomen.]
Is demum miser est, cuius nobilitas miserias nobilitat. Воистину, несчастен человек, чья слава прославляет его несчастья.
Выдувать и глотать одновременно нелегко; Я не могу быть одновременно и здесь, и там. [лат., Simul flash sorbereque haud facile Est: ego hic esse et illic simul, haud potui.]
Смерть не тягостна для меня, ибо смертью я отложу свои муки. [лат. Nec mihi mors gravis est posituro morte dolores.]
Приятно, когда на тебя указывают пальцем и говорят: «Вот идет человек». [лат. At pulchrum est digito monstrari et dicier its est.]
Temporis ars medicina fere est Время – лучшее лекарство.
Nunc scio quit sit amor, лат., «Теперь я знаю, что такое любовь.
Теперь утопи заботу в вине. [лат., Nunc vino pellite curas.]