Цитата Алана Лайтмана

Я давно люблю баснописную, творческую фантастику, такую ​​как сочинения Итало Кальвино, Хосе Сарамаго, Михаила Булгакова и Салмана Рушди. Мне также нравятся писатели-магические реалисты, такие как Борхес и Маркес, и я чувствую, что интересные истины о нашем мире можно узнать, исследуя сильно искаженные миры.
Я всегда читаю латиноамериканских писателей. Я люблю очень многих из них: Габриэля Гарсиа Маркеса, Хосе Доносо, Алехо Карпентье, Хорхе Луиса Борхеса, Кларису Лиспектор. Я также люблю многих американских писателей-экспериментаторов и европейских писателей-сюрреалистов. Но, возможно, наибольшее влияние оказала Персидская книга царей — я призываю людей взглянуть на нее. Там столько невероятных историй.
Англо-американская традиция гораздо более линейна, чем европейская. Если вы думаете о таких писателях, как Борхес, Кальвино, Перек или Маркес, то они не связаны подобным образом. Они не выходят из классического романа 19-го века, с которого начинаются все проблемы. Романы 19-го века прекрасны, и мы все должны их читать, но мы не должны их писать.
Мой самый большой писательский супергерой — Хорхе Луис Борхес, аргентинский баснописец. Он удивительно проницательный писатель, но также готов пошутить.
Вы собираетесь начать читать новый роман Итало Кальвино, Если зимней ночью путник. Расслабляться. Концентрат. Отбросьте все остальные мысли. Пусть мир вокруг тебя меркнет. Лучше закрыть дверь; телевизор всегда включен в соседней комнате. Сразу скажите остальным: «Нет, я не хочу смотреть телевизор!» Повысьте голос — иначе вас не услышат — «Я читаю! Не хочу, чтобы меня беспокоили!» Может быть, они не услышали вас со всем этим шумом; Говорите громче, кричите: "Я начинаю читать новый роман Итало Кальвино!" Или, если хотите, ничего не говорите: просто надейтесь, что они оставят вас в покое.
Авторы, о которых я мечтал писать — но понимаю, что на самом деле не могу даже начать — включают По, Габриэля Гарсиа Маркеса, Кафку, Даниила Хармса, Витольда Гомбровича, Эмили Дикинсон, Роберта Уолсера, Барбару Коминс, Нтозаке Шанге, Камиллу Лоуренс, Збигнев Герберт и Хосе Сарамаго.
Редко когда вам удается прочитать, не говоря уже об обучении, произвольный канон по вашему выбору в сжатые сроки, и я просмотрел довольно широкий круг индийских писателей, некоторых современных, таких как Арундати Рой и Салман Рушди, и других старше, как РК Нараян. И я думаю, что на том этапе произошло то, что я был вынужден занять позицию в своем собственном стиле письма, которая была более фиксированной, в отличие от чтения книги за раз и определения себя против или в страхе перед ней.
Вы собираетесь начать читать новый роман Итало Кальвино, Если зимней ночью путник.
Многие скандинавские писатели, сделавшие себе имя в художественной литературе, хотели попробовать себя в криминальном романе, чтобы показать, что они могут конкурировать с лучшими. Если бы Салман Рушди был норвежцем, он обязательно написал бы хотя бы один триллер.
Когда я только начинал, научная фантастика была маленьким жанром, который читали лишь немногие. Но теперь -- куда вы собираетесь поместить, например, Салмана Рушди? Или кого-нибудь из южноамериканских писателей? Большинство людей называют их магическими реалистами.
Постколониальный писатель, которому часто приписывают смешение обыденного с волшебным, а историю с вымыслом, — это Салман Рушди.
Я всегда любил магический реализм как форму письма. Я также был очарован в течение долгого времени пересечением науки и религии.
Из произведений Салмана Рушди ясно, что политику и литературу нельзя разделить. Все политическое.
Итак, это Фрэн Лебовиц. Однажды она дала интервью для Paris Review о попытках писать художественную литературу и сказала, что писатели-фантасты начинают говорить о том, как персонажи разговаривают с ними, и это безумие, с ней никогда такого не было. И я также думал, что никогда не смогу этого сделать, потому что я не чувствовал этого очень долгое время.
Интернет — это круто, но библиотека — это волшебство. Где еще дух поколений писателей может тронуть вашу душу? Так много писателей говорят о библиотеках, направляющих их на волшебные пути, что это почти стон. Но мы знаем, что это правда. Прогуляйтесь по стопкам, и вы почувствуете мечты, уникальные миры, бурлящие в каждом томе. Магия входит в вас как бы осмосом. В Интернете вы можете чувствовать себя умным, удачливым и склонным к загрузке, но редко вдохновляетесь мечтать и писать.
Между прочим, я заинтригован тем, как много европейских и латиноамериканских писателей выражали свои политические взгляды в колонках, которые они обычно писали или пишут в популярной прессе, таких как Сарамаго, Варгас Льоса и Эко. Мне кажется, это один из способов избежать самоуверенной выдумки и дать вашему воображению более широкую свободу. Точно так же обычно ожидается, что писатели-фантасты из таких мест, как Индия и Пакистан, предоставят учебники по истории своей страны и современным конфликтам. Но у нас не было такой традиции в англо-американском регионе.
Лучший романист моего поколения — итальянец, живущий в Париже, все еще работающий и совершенствующийся, — Итало Кальвино.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!