Цитата Алексея Игудесмана
Есть миллион человек, которые могут пойти и блестяще сыграть Скрипичный концерт Мендельсона, но мы единственные, кто может исполнить «Музыку маленького кошмара».
Связанные цитаты
Концерт для скрипки с оркестром Чайковского впервые дает нам отвратительное представление о том, что может быть музыка, от которой воняет в ухо.
Скрипичный концерт Эдгара Мейера был первым произведением современной музыки, над которым я работал настолько глубоко. Мне было 18 или 19 лет.
Я начал играть на скрипке в 5-м классе. В школе была программа, по которой можно было выйти из класса и пойти играть на инструментах. Так что я поднял руку, оставив вне класса, я и куча моих домашних мальчиков, просто чтобы выйти из класса на этот день. Они спросили, на каком инструменте ты хочешь играть, и я выбрал скрипку.
Единственным недостатком игры на скрипке является то, что вы никогда не знаете, когда вас попросят сыграть. Я могу пойти пообедать или выпить в баре, и кто-нибудь может просто дать мне скрипку, и я должен быть готов играть.
Конечно, мои книги переведены на многие языки. Здесь, у меня дома, на полке стоят переводы моих книг на сорок пять разных языков. Почти ни одну из них я не могу прочитать. Я могу читать только английские издания. Но я знаю, что перевод литературного произведения подобен игре скрипичного концерта на фортепиано. Вы можете сделать это. Вы можете сделать это очень успешно при одном строгом условии: никогда не пытайтесь заставить фортепиано воспроизвести звуки скрипки. Это будет гротеск. Итак, разные музыкальные инструменты обеспечивают разную музыку.
Я знаю, что перевод литературного произведения подобен игре скрипичного концерта на фортепиано. Вы можете сделать это. Вы можете сделать это очень успешно при одном строгом условии: никогда не пытайтесь заставить фортепиано воспроизвести звуки скрипки. Это будет гротеск.
Я начал играть на скрипке, потому что был очарован тем, как скрипачи могут играть так быстро. Я покупал их кассеты и разучивал разные концерты, но потом начал пополнять свою коллекцию. Мой папа был большим поклонником джаза, поэтому я стал слушать намного больше соул-музыки. Я любил Маленького Стиви Уандера, и я действительно полюбил его как певца и писателя, когда стал старше.
Я играю много камерной музыки. Что касается чего-то, что мне трудно играть, прежде чем я покину эту Землю, я надеюсь сыграть Второй фортепианный концерт Брамса.
Ну, мой отец заставил меня играть на скрипке, когда мне было около трех лет, и с этого все началось. Я ходил в Судзуки на уроки игры на скрипке, и ты учишься играть на слух, вместо того, чтобы читать ноты.
В основном, когда меня приглашают на обучение, я просто немного играю и заставляю людей задавать вопросы. Мы сыграем им какую-нибудь музыку, пока кто-нибудь не закричит: «Включи «Milk Cow Blues» или «Включи «San Antonio Rose». Играем запросы и демонстрируем нашу музыку.
Когда вы играете концерт с небольшим оркестром, вы не чувствуете, что это так важно, как в Карнеги-холл. Вы пытаетесь решить все мелкие проблемы. Когда все это сделано, приходит доверие.
У людей есть свои интересы, и они хотят играть определенную музыку. Люди хотят играть в оркестрах. Они хотят играть на Бродвее. Тем, кто хочет играть традиционный джаз и не интересуется идеями импровизации. Таким образом, несмотря на то, что скрипачей пятьдесят, вы можете сузить список до десяти, а среди этих десяти может быть только трое, у которых есть необходимый опыт и полномочия, чтобы справиться с тем, с чем вам нужно иметь дело. У каждого есть что-то свое, что им нужно, и часто у вас нет времени тренировать людей.
Единственное, что я могу сказать, что это не ерунда, это то, что вам нужно научиться писать так, как вы бы научились играть на скрипке. Кажется, все думают, что в один прекрасный день можно открыть кран, и выйдет роман. Я думаю, что для большинства людей это просто практика, практика, практика, то чувство, когда ты просто изучаешь свой инструмент до тех пор, пока — когда у тебя появляется идея о скрипке, тебе больше не нужно переводить ее на скрипичный язык — язык становится твоим собственным. . Это не то, что вы можете придумать или перехитрить. Вы просто должны это сделать.
Я играю на трубе. И я прошел все музыкальные курсы в колледже, так что я также могу играть на струнных инструментах, клавишных, духовых и деревянных духовых - но только настолько хорошо, чтобы учить их. Если бы вы поставили передо мной скрипку, вы бы не сказали: «Боже мой, этот парень умеет играть». Наверное, это больше похоже на Джека Бенни.
Я начал играть на скрипке, когда мне было около пяти лет, и я научился немного читать ноты, но все это было давно, давно забыто! На самом деле я бросил скрипку, чтобы научиться играть на гитаре, и просто ушел оттуда.
Если вы напрягаетесь в свой профессиональный день, то у вас не будет хороших результатов, поэтому я планирую немного повеселиться. Включите немного музыки, пока мы играем в футбол, пусть все постукивают пальцами ног и качают головой, и просто выходите на улицу и получайте от этого максимум удовольствия.
Связанные авторы
Цитаты Ани ДиФранко
американский
Музыкант
Цитаты Боба Дилана
американский
Музыкант
Цитаты Брайана Ино
британский
Музыкант
Цитаты Брюса Спрингстина
американский
Музыкант
Цитаты Дэвида Боуи
Английский
Музыкант
Цитаты Дрейка
канадский
Музыкант
Элтон Джон Цитаты
Английский
Музыкант
Цитаты Джорджа Харрисона
британский
Музыкант
Цитаты Генри Роллинза
американский
Музыкант
Джон Леннон Цитаты
Английский
Музыкант
Цитаты Мадонны Чикконе
американский
Музыкант
Цитаты Моби
американский
Музыкант
Цитаты Ники Минаж
американский
Музыкант
Цитаты Патти Смит
американский
Музыкант
Цитаты Тома Йорка
Английский
Музыкант
Тори Амос Цитаты
американский
Музыкант