Цитата Алена де Боттона

Чем более близкими становятся два человека, тем больше язык, на котором они говорят, отличается от языка обычного, определяемого словарем дискурса. Знакомство создает новый язык, внутренний язык близости, который несет в себе отсылку к истории, которую двое влюбленных переплетают вместе, и который не может быть легко понят другими.
Природа — это язык, и каждый новый факт, который человек узнает, — это новое слово; но это не язык, разобранный на куски и мертвый в словаре, а язык, сложенный в наиболее значительном и универсальном смысле. Я хочу выучить этот язык не для того, чтобы выучить новую грамматику, а для того, чтобы прочитать великую книгу, написанную на этом языке.
Вместо того, чтобы думать о звуке и смысле в моих эссе как о двух противоположных принципах, двух перпендикулярных траекториях, как они часто рассматриваются в разговорах о переводе, или даже как о двух разрозненных явлениях, которые можно объединить для более или менее успешного взаимодействия, я думаю звука как смысла. Звук имеет свое собственное значение, и это одно из многих несемантических измерений значения в языке. Я хочу подчеркнуть формальную динамику между языком-как-информацией и языком-как-материалом искусства.
Язык – это объединяющий инструмент, который объединяет людей. Когда люди говорят на одном языке, они становятся единым целым, они становятся обществом.
Религия — это гораздо больше, чем язык, но для большинства людей быть христианином означает говорить по-христиански. Язык, который используют многие из нас, способствовал кризису христианства в Северной Америке. Традиционный христианский язык становится менее привычным для миллионов людей. Язык часто неправильно понимают люди.
Все женщины говорят на двух языках: «языке мужчин» и языке безмолвных страданий. Некоторые женщины говорят на третьем, «языке королев».
Язык декантируется и делится. Если в живых остался только один человек, говорящий на каком-либо языке (как в случае с некоторыми языками американских индейцев), язык мертв. Язык принимает два и их кратные.
Язык — это сила, в более буквальном смысле, чем думает большинство людей. Когда мы говорим, мы используем силу языка для преобразования реальности. Почему многие из нас не осознают связь между языком и властью?
Ни один ребенок не способен говорить, пока не услышит, как говорят другие люди, и даже два младенца, воспитанные вместе, не могут развить язык с нуля.
Затем я говорю с ней на языке, которого она никогда не слышала, я говорю с ней по-испански, на языке длинных сумеречных стихов Диаса Казануэвы; на том языке, на котором Хоакин Эдвардс проповедует национализм. Моя речь глубока; Я говорю с красноречием и обольщением; мои слова больше, чем мои, исходят от теплых ночей, от многих одиноких ночей на Красном море, и когда крошечная танцовщица обнимает меня за шею, я понимаю, что она понимает. Великолепный язык!
Язык, на котором мы общаемся, лежит в основе нашей идентичности как граждан и нашего билета к полноценному участию в американской политической жизни. За обеденным столом мы можем говорить на любом языке, но английский — это язык публичного дискурса, рынка и кабин для голосования.
Язык возможен благодаря ряду когнитивных и физических характеристик, которые уникальны для человека, но ни одна из которых не является уникальной для языка. Собираясь вместе, они делают язык возможным. Но фундаментальным строительным блоком языка является сообщество.
Разработчики языков хотят разработать идеальный язык. Они хотят иметь возможность сказать: «Мой язык совершенен». Он может все». Но просто невозможно разработать идеальный язык, потому что есть два взгляда на язык. Один из способов — посмотреть, что можно сделать с этим языком. Другой — посмотреть, как мы себя чувствуем, используя этот язык — как мы себя чувствуем во время программирования.
Я чувствую побуждение говорить сегодня на языке, который в некотором смысле является новым — на языке, который я, посвятивший так много своей жизни военной профессии, предпочел бы никогда не использовать. Этот новый язык — язык атомной войны.
Язык обладает полезностью только постольку, поскольку он может устанавливать условные границы. Язык без границ — это вообще не язык, и, таким образом, мистик, пытающийся логически и формально говорить о единстве сознания, обречен звучать очень парадоксально или противоречиво. Проблема в том, что структура любого языка не может охватить природу сознания единства, так же как вилка не может охватить океан.
Вся академия скажет вам, что язык, который вам знаком, не подходит. и это не значит, что стандарта не должно быть, но когда я приду в школу на языке моих друзей, на языке моей бабушки, на языке во рту - ты скажешь мне, что это неприлично?
Я принадлежу к старой школе, где считаю, что чистота языка должна быть сохранена. Но английский — это постоянно развивающийся язык, в словарь которого добавляются новые слова, поэтому я не вижу никакого вреда в экспериментах с языком. Только плохие стандарты редактирования нуждаются в улучшении.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!