Цитата Али

Когда я дублирую своего персонажа, если я смеюсь над фигурой на экране, я знаю, что справился хорошо. — © Али
Когда я дублирую своего персонажа, если я смеюсь над фигурой на экране, я знаю, что у меня все получилось.
Дубляж может изменить «сюр» персонажа. Делать это для другого актера и сделать это правдоподобно сложно, но интересно, потому что вы не знаете графа персонажа.
Когда вышла «Yuganiki Okkadu», дублированная версия «Aayirathil Oruvan» на телугу, мне не понравилось дублирование моего персонажа. Кто-то намного старше сделал это, и это не имело вкуса.
Я актер, и мне не нужно относиться к тому, что я играю на экране, на личном уровне. Что важно, так это понять персонажа, сделать достаточно домашней работы, чтобы узнать настроение персонажа или его предысторию.
На экране я такой же, как и в жизни. Я делал почти все, будь то игра, танцы или якорь. У меня хорошее сочетание - я могу хорошо говорить, у меня хорошее лицо и тело, а также я могу танцевать.
Чем меньше вы знаете обо мне, тем легче вам будет убедить вас, что я и есть этот экранный персонаж.
Не большие неприятности в жизни требуют характера. Любой может подняться до кризиса и мужественно встретить сокрушительную трагедию, но чтобы встречать мелкие опасности дня со смехом - я действительно думаю, что для этого требуется дух. Это тип характера, который я собираюсь развивать. Я собираюсь притвориться, что вся жизнь — это всего лишь игра, в которую я должен играть настолько искусно и честно, насколько смогу. Если я проиграю, я пожму плечами и посмеюсь — и если выиграю.
Моя работа со Сью в «Bake Off» заключалась в том, чтобы присматривать за пекарями — и, честно говоря, многое из этого делалось не только на экране, но и за кадром. То же самое и с «Let It Shine». Ты узнаешь людей, ты вовлекаешься, ты хочешь, чтобы все было хорошо.
Анимация хорошо переносится на маленький экран. Когда вы смотрите на Уолта Диснея или Чака Джонса — вы знаете, на Багза Банни — на самом деле нет никакой разницы, смотрите ли вы на очень большом экране или на экране компьютера.
Дубляж — важная часть актерского мастерства, и я чувствую себя полноценной только тогда, когда слышен мой голос. Проработав персонажа, я знаю, какие эмоции нужны для каждой сцены.
Я дублировал свои роли на хинди, английском и итальянском языках. Поэтому я привык к процессу. Но дубляж — это сложно, особенно если вы дублируете известного актера.
«Человек дождя» определенно не очень хорошо прошел испытания. Если вы посмотрите на это внимательно, у вас есть болезнь аутизм, которую они не понимали тогда, они не знали в тестовой аудитории, нормально ли смеяться или не смеяться, потому что это фильм, который сделан таким образом, что " Ну, может быть, я не должен смеяться». В конце фильма Дастин Хоффман садится в поезд и даже не узнает своего брата. Ни взгляда, ничего. Вот почему студия сказала: «Разве вы не можете просто попросить его посмотреть на Тома Круза в конце фильма?»
Ну, вы знаете, с каждым персонажем, если вы собираетесь раскрыть себя, вы должны продумать каждую деталь, которую собираетесь играть. Так что нет такого персонажа, которого можно было бы просто надеть на рубашку и быть полностью готовым.
Дубляж действительно возвышает вашего персонажа.
Для меня не только персонаж «Эндера», но и весь мир настолько красиво проработан в романе, что я не был уверен, как его можно перенести на экран, но Гэвин отыграл это достойно, и он сделал это потрясающе. .
Сейчас я довольно свободно говорю на телугу, но есть разница между разговором и дублированием. Во время дубляжа дикция должна быть синхронизирована с эмоциями в сцене, и это повлияет на мою игру.
Честно говоря, пока я не начал дублировать, я не осознавал, сколько работы вкладывает артист дубляжа. Особенно артисты, дублирующие злодеев. Они действительно растягивают свои голосовые связки до другого измерения.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!