Цитата Альбера Камю

Я среди людей плюс тот, кто выбирает поклонника, который выбирает меня. В людях есть больше вещей, которыми можно восхищаться, чем презирать. — © Альбер Камю
Il ya dans les hommes plus de выбирает поклонника, который выбирает a' me priser. В людях есть больше вещей, которыми можно восхищаться, чем презирать.
Le lecteur, lui non plus, ne voit pas les Chooses du dehors. Он находится в австралийском лабиринте. Читатель [как и главный герой] не смотрит на произведение со стороны. Он тоже в лабиринте.
I'il n'est pas en notre pouvoir de changer la nature des Chooses. Il faut les ?tudier Telles Qu'elles Sont.
Умный взгляд — это то, чем для женщины является правильность черт лица: это стиль красоты, к которому могут стремиться самые тщеславные. [Фр., L'air spirituel est dans les hommes ce que laregularite des traits est dans les femmes: c'est le жанр de beaute ou les plus vains puissent aspirer.]
Поток всегда чище у истока. [Фр., Les выбирает источник valent toujours mieux dans leur.]
L'univers?je l'en estime plus depuis que je sais qu'il ressemble a' une montre; il est surprenant que l'ordre de la nature, tout amirable qu'il est, ne roule que sur des Chooses si Simples. Я стал больше ценить вселенную теперь, когда знаю, что она похожа на часы; удивительно, что порядок природы, каким бы замечательным он ни был, основывается только на таких простых вещах.
Мир удовлетворяется словами. Мало кто ценит то, что внизу. [Фр., Le monde se paye de paroles; peu approfondissement les Chooses.]
La truffe n'est point un aphrodisiaque positif; mais elle peut, в определенных случаях, rendre les femmes plus tendres et les hommes plus aimables. Трюфель не является настоящим афродизиаком; но при определенных обстоятельствах это может сделать женщин более ласковыми, а мужчин — более внимательными.
L'imagination m'apportait des délices infinies. En recouvrant ce que les hommes appellent la raison, faudra-t-il Refreter de les avoir perdues...? Мое воображение доставляло мне бесконечный восторг. Обретая то, что люди называют разумом, должен ли я сожалеть об утрате этих радостей?
Самыми редкими вещами в мире, после духа проницательности, являются бриллианты и жемчуг. [Фр., Apres l'esprit de проницательность, ce qu'il ya au monde de plus, редкость, ce sont les diamants et les perles.]
«Les femmes et les hommes ne vivent pas sur le me» — мой план. Женщины и мужчины не живут по одному и тому же замыслу.
В Африке принято всегда производить новые и чудовищные вещи. [Фр., Afrique est coustumiere toujours выбирает produire nouvelles et monstrueuses.]
Il n'y a que deux sortes d'hommes: les uns justes, qui se croient pe cheurs; les autres pe cheurs, qui se croient justes. Есть только два типа людей: добродетельные, считающие себя грешниками, и грешники, считающие себя добродетельными.
Понятие абсолютного, отсюда (или откуда) возникает, в области нравственности моральные законы или нормы представляют собой в области познания принцип тождества, являющийся основным законом мышления; нормы логики проистекают из него, которые управляют мыслью (или разумом) в области науки». principe d'identité, qui est la loi fundamentale de la pensée; il en découle les normes logiques qui régissent la pensée dans le domaine de la science».
В мужчинах есть больше вещей, которыми можно восхищаться, чем презирать.
Старых пьяниц больше, чем старых врачей. [Фр., Il ya plus de vieux ivrongnes qu'il ya de vieux medecins.]
Pour reussir dans la science, il faut douter; pour réussir dans la vie, il faut être sûr. Чтобы преуспеть в науке, нужно сомневаться; чтобы преуспеть в жизни, нужно быть уверенным.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!