Цитата Альберта Эйнштейна

Раффинерт — это герр Готт, абер бошафт — это ничто. Бог коварен, но он не злонамерен. — © Альберт Эйнштейн
Raffiniert ist der Herr Gott, aber boshaft ist er nicht. Бог коварен, но не злонамерен.
Каков человек, таков и его Бог; поэтому Бог так часто был объектом насмешек. [нем., Wie einer ist, so ist sein Gott, Darum ward Gott so часто zu Spott.]
6.4311 Der Tod ist kein Ereignis des Lebens. Den Tod erlebt man nicht. Wenn man unter Ewigkeit nicht unendliche Zeitdauer, sondern Unzeitlichkeit versteht, dann lebt der ewig, der in der Gegenwart lebt. Unser Leben ist ebenso endlos, wie unser Gesichtsfeld grenzenlos ist. 6.4311 Смерть не является событием жизни. Смерть не переживается. Если под вечностью понимать не бесконечную временную продолжительность, а безвременье, то вечно живет тот, кто живет в настоящем. Наша жизнь бесконечна в том смысле, в каком безгранично наше поле зрения.
Нет нет! Дьявол эгоист, И не склонен, без причины и почему, «Ради Бога», другим помогать. [нем., нэйн, нэйн! Der Teufel ist ein Egoist Und thut nicht leicht um Gottes Willen, Was einem Andern nutzlich ist.]
Беда маленькая, забава большая. [нем., Die Muh'ist klein, der Spass ist Gross.]
Постигнутый Бог — это не Бог. (Ein begriffener Gott ist kein Gott.)
Der Mensch ist, был er isst. Человек есть то, что он ест.
So wie die Verruecktheit in einem hoeheren Sinn, der Anfang aller Weisheit ist, so ist die Schizophrenie der Anfang aller Kunst, aller Phantasie. (Как безумие в высшем смысле есть начало всякой мудрости, так шизофрения есть начало всякого искусства, всякой фантазии.)
На экзаменах: Das Wissen ist der Tad der Forschung. Знание — это смерть исследования. Девиз Нернста.
Neue Phaenomena zu erklären, dieses macht meine Sorgen aus, und wie froh ist der Forscher, wenn er das so fleissig Gesuche findet, eine Ergötzung wobei das Herz lacht.
Мой покой ушел, мое сердце тяжело. [нем., Meine Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer.]
Mensch kann tun was er will; er kann aber nicht wollen was er will. (Можно выбирать, что делать, но не чего хотеть.)
Но каков твой долг? Чего требует день. [нем., Был ли aber ist deine Pflicht? Die Forderung des Tages.]
Die ganzen Zahlen hat der liebe Gatt gemacht, alles andere ist Menschenwerk. Дорогой Бог сотворил целые числа, все остальное дело рук человеческих.
Рильке говорит: Verweilung, auch am Verstrautesten nicht, ist uns gegeben — Нам нельзя задерживаться даже на самом сокровенном.
Мудрость можно найти только в истине. [нем. Die Weisheit ist nur in der Wahrheit.]
Дуть — не значит играть на флейте; вы должны двигать пальцами. [нем., Blasen ist nicht floten, ihr musst die Finger bewegen.]
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!