Цитата Америки Ферреры

Мои родители оба говорили по-испански, и они разговаривали со мной и моими братьями и сестрами по-испански, а мы отвечали им по-английски. — © Америка Феррера
Мои родители оба говорили по-испански, и они разговаривали со мной и моими братьями и сестрами по-испански, а мы отвечали им по-английски.
Нам всем нужно искоренить балканизацию. Никаких испанских радиостанций, никаких испанских рекламных щитов, никаких испанских телестанций, никаких испанских газет. Это Америка, говорите по-английски.
Вся маминая сторона говорит по-испански. Я говорю с бабушкой и дедушкой по-испански. Медленно. И они терпеливы со мной! Но я говорю с ними по-испански и веду с ними беседы.
Когда ты поешь на английском и испанском, это две совершенно разные формы выражения и... даже люди, которые не говорят по-испански, любят слушать, как я пою на испанском.
Я вырос, говоря по-английски и по-испански. А еще я говорю по-датски. И я могу говорить по-французски и по-итальянски. Я играл на испанском и английском, но когда что-то связано с эмоциями, иногда мне кажется, что я могу лучше понять суть дела на испанском.
Я провел десять лет в Лондоне; Я тренировался там. Но поскольку я начинал на английском языке, мне кажется наиболее естественным играть на английском языке, а это странно. Мой язык испанский; Я вырос в Аргентине. Я говорю со своей семьей по-испански, но если бы вы спросили меня, с каким языком я общаюсь, это был бы английский каким-то странным образом.
Я думаю, что многие команды не так сплочены, как мы, потому что многие испаноговорящие не знают английского, а некоторые англичане не хотят пытаться выучить испанский и общаться с латиноамериканскими игроками.
До тех пор, пока я не буду свободен писать на двух языках и переключать коды без необходимости всегда переводить, пока мне все еще придется говорить по-английски или по-испански, когда я предпочитаю говорить по-испански, и пока я должен приспосабливаться к англоговорящим, а не к тому, чтобы они приспосабливались ко мне. , мой язык будет незаконным. Я больше не буду стыдиться своего существования. У меня будет мой голос: индийский, испанский, белый. У меня будет мой змеиный язык - мой женский голос, мой сексуальный голос, мой голос поэта. Я преодолею традицию молчания.
Когда я еду в Колумбию или Мексику, я говорю по-испански. Когда я еду в Италию, я говорю по-итальянски. Когда я в Германии, я говорю по-немецки. Ожидал ли я, что они будут говорить по-английски в этих странах? Нет. Я имею в виду, здорово, если они это сделают, но нет. Обижусь ли я, если в Испании скажут, что мы говорим по-испански? Нет. Если бы я был там иммигрантом, то нет.
Я могу говорить по-английски, по-португальски и немного по-испански или по-спортивному. Это смесь португальского и испанского языков. Я понимаю французский и итальянский, но не говорю на них.
Она научила англичан говорить по-испански, а испанцев — по-английски. Если бы у нас было больше таких песен, это бы быстро решило проблему иммиграции. Но другого «Фелиз Навидад» быть не может.
Я провалил мировую географию, обществоведение, испанский и английский языки. А когда у тебя проваливаются испанский и английский, они не считают тебя двуязычным. Они могут назвать вас би-невежественным, потому что вы не говорите ни на одном языке.
Оба моих родителя многим пожертвовали. Мой папа, Теро, возил меня на тренировки каждый божий день. Моя мама, Тейя, приехала в Севилью, чтобы помочь мне. Она сделала все для меня. Это было такое большое место, куда можно было отправиться в 17 лет. Даже если ты говоришь по-английски, там это не имеет значения. Все это было по-испански. Они не занимаются английским языком.
Я вырос, говоря по-испански и по-английски. Моя мать может говорить по-испански, по-английски, по-французски и по-итальянски, и она очень хорошо имитирует португальский язык. Я бы хотел, чтобы я говорил на большем количестве языков, чем сейчас.
Я говорю по английски и испански. я пишу по-испански; мои книги издаются на английском языке.
Я стараюсь делать это на обоих языках: английском и испанском. Но иногда я просто чирикаю на испанском.
Моя бабушка говорит на двух языках, но дома она предпочитала говорить по-испански, поэтому она говорила с нами по-испански, и все отвечали по-английски, вроде того, что происходит в «Джейн».
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!