Цитата Амина Рихани

Иностранная культура так же необходима для духа нации, как внешняя торговля для ее промышленности. — © Амин Рихани
Иностранная культура так же необходима для духа нации, как иностранная торговля для ее промышленности.
Почему мы, как нация, так одержимы иностранными вещами? Это наследие наших колониальных лет? Мы хотим зарубежные телевизоры. Мы хотим иностранные рубашки. Нам нужны зарубежные технологии. Откуда эта одержимость всем импортным?
Но иностранные не должны определяться в географических терминах. Тогда это не имело бы никакого смысла, кроме территориального или племенного патриотизма. Мне чуждо лишь то, что чуждо истине, чуждо Атману.
Мир и торговля с иностранными государствами могли бы более эффективно и дешево поддерживаться общим агентом; поэтому они предоставили федеральному правительству единоличное управление нашими отношениями с иностранными правительствами.
Я не хочу создавать новую внешнюю политику для моей страны или каким-либо образом дистанцироваться во внешней политике нашей нации, но мы уважаем право нации на самооборону.
Я думаю, что если вы посмотрите на наши основополагающие принципы, то вы увидите, что Америка была нацией, приверженной всеобщим правам человека, и нацией, которая устала от иностранной запутанности и иностранных союзов, которые не защищали нас и не продвигали наши интересы.
При переводе нужно идти до непереводимого; только тогда человек начинает осознавать чужой народ и чужой язык.
Мое мнение о внешней политике заключается в том, что нам нужно быть осторожными и осмотрительными в отношении вмешательства Соединенных Штатов в любую иностранную страну.
Пока я нахожусь на чужой территории, я... я просто не чувствую, что должен говорить о разногласиях между собой и президентом Обамой во внешней политике, будь то внешняя политика прошлого или предписания внешней политики.
Можно сказать широкой публике, что золотовалютные резервы ЦБ предназначены не для финансирования экономики, а для обеспечения внешнеторгового оборота. Поэтому нам нужен этот уровень, чтобы обеспечить необходимый внешнеторговый оборот для такой экономики, как российская, на срок не менее трех месяцев.
Внешняя торговля, конечно, не является заменой иностранной помощи, но иностранная помощь стране, которая также не ведет значительных объемов внешней торговли, с большей вероятностью окажется в карманах диктаторов и приспешников.
Я думаю, что мы должны сделать больше, чтобы остановить иностранных боевиков, иностранное финансирование и противостоять ИГИЛ в Интернете, а также сделать все необходимое, чтобы обеспечить нашу безопасность дома.
Ибо власть, данная Конгрессу Конституцией, не распространяется на внутреннее регулирование торговли штата (то есть торговли между гражданином и гражданином), которое остается исключительно за его собственным законодательным собранием; но только к его внешней торговле, то есть к его торговле с другим штатом, или с иноземными народами, или с индейскими племенами.
Мы должны осознавать тот факт, что у них есть иностранные боевики, приезжающие добровольцами для них, иностранные деньги, иностранное оружие, поэтому мы должны сделать это главным приоритетом.
Перевод переписывает иностранный текст в терминах, которые понятны и интересны читателям в принимающей культуре. Это сродни совершению акта этноцентрического насилия путем отрыва текста от языка и культуры, которые дали ему жизнь. Перевод на современный стандартный английский язык сразу скрывает это насилие и гомогенизирует чужие культуры.
Путешествия и пребывание в чужих культурах всегда были для меня действительно стимулирующими, отчасти потому, что, когда я живу за границей, все новое и похоже на головоломку, которую нужно решить, в силу того, что это чужая культура.
Если Америка пристрастилась к иностранным деньгам и иностранной нефти, то Китай пристрастился к поставкам из-за границы почти всех товаров, известных человеку, за исключением сильно загрязняющего окружающую среду угля.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!