Цитата Андреа Наведо

Моя бабушка говорит на двух языках, но дома она предпочитала говорить по-испански, поэтому она говорила с нами по-испански, и все отвечали по-английски, вроде того, что происходит в «Джейн».
Моя бабушка умерла в 1991 году, а я родился в 86-м. Мы встречались только один раз, но я не говорил по-английски, а она не говорила по-испански, так что у нас были проблемы с общением.
Когда я еду в Колумбию или Мексику, я говорю по-испански. Когда я еду в Италию, я говорю по-итальянски. Когда я в Германии, я говорю по-немецки. Ожидал ли я, что они будут говорить по-английски в этих странах? Нет. Я имею в виду, здорово, если они это сделают, но нет. Обижусь ли я, если в Испании скажут, что мы говорим по-испански? Нет. Если бы я был там иммигрантом, то нет.
Я провалил мировую географию, обществоведение, испанский и английский языки. А когда у тебя проваливаются испанский и английский, они не считают тебя двуязычным. Они могут назвать вас би-невежественным, потому что вы не говорите ни на одном языке.
Первый язык Кармен - испанский. Я говорю с ней только по-испански... а с Алеком она достаточно умна, чтобы понять, что ей нужно переключиться на английский.
Я вырос, говоря по-испански и по-английски. Моя мать может говорить по-испански, по-английски, по-французски и по-итальянски, и она очень хорошо имитирует португальский язык. Я бы хотел, чтобы я говорил на большем количестве языков, чем сейчас.
Испанский был моим первым языком. Честно говоря, сначала я научился говорить по-испански, а не по-английски, потому что моей бедной маме приходилось каждый день ездить в Сан-Диего на работу, а потом возвращаться. И она приходила домой, когда я был младенцем, намного позже того, как я спал.
Она научила англичан говорить по-испански, а испанцев — по-английски. Если бы у нас было больше таких песен, это бы быстро решило проблему иммиграции. Но другого «Фелиз Навидад» быть не может.
Я двуязычный. Я говорю по английски и испански.
Нам всем нужно искоренить балканизацию. Никаких испанских радиостанций, никаких испанских рекламных щитов, никаких испанских телестанций, никаких испанских газет. Это Америка, говорите по-английски.
Я вырос, говоря по-английски и по-испански. А еще я говорю по-датски. И я могу говорить по-французски и по-итальянски. Я играл на испанском и английском, но когда что-то связано с эмоциями, иногда мне кажется, что я могу лучше понять суть дела на испанском.
Я могу говорить по-английски, по-португальски и немного по-испански или по-спортивному. Это смесь португальского и испанского языков. Я понимаю французский и итальянский, но не говорю на них.
Когда ты поешь на английском и испанском, это две совершенно разные формы выражения и... даже люди, которые не говорят по-испански, любят слушать, как я пою на испанском.
Моя мама говорит по-английски — она переехала в Англию в 70-х, поэтому свободно говорит по-английски. Когда я был ребенком, мы все время говорили по-испански, я и моя мама. Но когда я пошел в школу-интернат, я немного потерял ее.
Сара Бакли бесценна, потому что говорит на двух языках. Она может говорить на языке матери, родившей четверых детей дома. Она также может говорить как врач. Смешивая язык сердца и научный язык, она ведет историю родов в радикальном и вдохновляющем новом направлении.
Вся маминая сторона говорит по-испански. Я говорю с бабушкой и дедушкой по-испански. Медленно. И они терпеливы со мной! Но я говорю с ними по-испански и веду с ними беседы.
Я не говорю по-испански и получаю от этого столько дерьма. Как ни странно, это был первый язык, который я выучил, но как-то с годами я его потерял. Я могу понять его части, но я не говорю на нем. Мне нужно говорить это. Я хочу научить своих детей испанскому языку.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!