Цитата Анны де Ноай

Il'est rien de reel que le reve et l'amour. (Нет ничего реального, кроме мечтаний и любви.) — © Анна де Ноай
Il n'est rien de réel que le rêve et l'amour. (Нет ничего реального, кроме снов и любви.)
En un mot, l'homme conna|"t qu'il est mise rable: il est donc mise rable, puisqu'il l'est; mais il est bien grand, puisqu'il le conna|"t. Одним словом, человек знает, что он несчастен, и поэтому он несчастен, потому что знает это; но он также и достоин, потому что знает свое состояние.
L'amour n'est pas seulement un sensitiv, il est un art aussi. Любовь — это не только чувство; Это тоже искусство.
Здравомыслящие люди не находят ничего бесполезного. [Фр., Il n'est rien d'inutile aux personnes de sens.]
Но в этом мире нет ничего определенного, кроме смерти и налогов. [Фр., Mais dons ce monde, il n'y a rien d'assure que le mort et les impots.]
Le bonheur est dans l'amour un e tat anormal. В любви счастье ненормально.
Начало и конец любви отмечены смущением, когда двое оказываются одни. [Фр., Le Introduction et le declin de l'amour se font sentir par l'embarras ou l'on est de se trouver seuls.]
Le vrai est trop simple, il faut y прибытия toujours par le complique. Истина слишком проста; к нему всегда нужно приходить сложным образом.
Vivre est un maladie dont le sommeil nous soulage toutes les 16 heures. C'est un pallatif. La mort est le remede.
Le lecteur, lui non plus, ne voit pas les Chooses du dehors. Он находится в австралийском лабиринте. Читатель [как и главный герой] не смотрит на произведение со стороны. Он тоже в лабиринте.
Это очень просто: ясно видит только сердце. Все существенное невидимо для глаз. [Фр., Il est tres simple: on ne voit bien qu'avec le coeur. L'Essentiel est invisible pour les yeux.]
Tout est яд, rien n'est яд, tout est une вопрос о дозе. Все ядовито, нет ничего ядовитого, все дело в дозе.
Le toucher est le plus de mystificateur de tous les sens, a'la diffe rence de la vue, qui est le plus magique. Осязание — самое демистифицирующее из всех чувств, в отличие от зрения, которое является самым волшебным.
Notre nature est dans le movement; le repos entier est la mort. Наша природа состоит в движении; абсолютный покой есть смерть.
... Je n'ai pas cessé de l'être si c'est d'être jeune que d'aimer toujours!... L'humanité n'est pas un vain mot. Notre vie est faite d'amour, et ne plus aimer c'est ne plus vivre". любить, а разлюбить — значит больше не жить.)
L'univers?je l'en estime plus depuis que je sais qu'il ressemble a' une montre; il est surprenant que l'ordre de la nature, tout amirable qu'il est, ne roule que sur des Chooses si Simples. Я стал больше ценить вселенную теперь, когда знаю, что она похожа на часы; удивительно, что порядок природы, каким бы замечательным он ни был, основывается только на таких простых вещах.
Для Малларме назвать предмет означало подавить три четверти его поэтического удовольствия (которое состоит в угадывании по крупицам — «le suggérer, voilà le rêve!»).
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!