Цитата Антуана де Сент-Экзюпери

Si quelqu'un veut un mouton, c'est la preuve qu'il en existe un. (Если кому-то нужна овца, это доказывает, что она существует.) — © Антуан де Сент-Экзюпери
Si quelqu'un veut un mouton, c'est la preuve qu'il en existe un. (Если кто-то хочет овцу, это доказывает, что она существует.)
L'univers?je l'en estime plus depuis que je sais qu'il ressemble a' une montre; il est surprenant que l'ordre de la nature, tout amirable qu'il est, ne roule que sur des Chooses si Simples. Я стал больше ценить вселенную теперь, когда знаю, что она похожа на часы; удивительно, что порядок природы, каким бы замечательным он ни был, основывается только на таких простых вещах.
La dernie're выбрал qu'on trouve en faisant un ouvrage, est de savoircelle qu'il faut mettre la premie're. Последнее, что обнаруживаешь при сочинении произведения, — это то, что поставить на первое место.
I'il n'est pas en notre pouvoir de changer la nature des Chooses. Il faut les ?tudier Telles Qu'elles Sont.
En un mot, l'homme conna|"t qu'il est mise rable: il est donc mise rable, puisqu'il l'est; mais il est bien grand, puisqu'il le conna|"t. Одним словом, человек знает, что он несчастен, и поэтому он несчастен, потому что знает это; но он также и достоин, потому что знает свое состояние.
Тот, кто живет, не совершая никаких глупостей, не так мудр, как он думает. [Фр., Qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit.]
La volaille est pour la kitchen ce qu'est la toile pour les peintres. Птицы для кухни то же, что холст для художника.
La femme marie e est un esclave qu'il faut savoir mettre sur un tro"n e. Замужняя женщина - это рабыня, которую нужно посадить на трон.
Tout ce qu'on invente est vrai, soi-en sure. La poesie est une выбрала очень точную геометрию.
La mort, mon fils, est un bien pour tous les hommes; Elle est la nuit de ce jour inquiet qu'on appelle la vie. Бернштейн Смерть, сын мой, всем на пользу; именно ночь этого беспокойного дня называют жизнью.
L'homme n'est ni ange ni be"te, et le malheur veut que qui veut faire l'ange fait la be"te. Человек не ангел и не зверь. К сожалению, тот, кто хочет быть ангелом, часто действует как зверь.
Доказательством существования маленького принца является то, что он был очарователен, смеялся и искал овцу. Если кто-то хочет овцу, это доказательство того, что он существует.
Это очень просто: ясно видит только сердце. Все существенное невидимо для глаз. [Фр., Il est tres simple: on ne voit bien qu'avec le coeur. L'Essentiel est invisible pour les yeux.]
La ve rite существует; на n'invente que le mensonge. Истина существует; изобретается только ложь.
Il est plus facile de faire la guerre que la paix. Воевать намного легче, чем заключать мир.
Если у вас есть библиотека и сад, у вас есть все, что вам нужно. (перевод с французского) Si vous possedez une bibliotheque et un jardin, vous avez tout ce qu'il vous faut.
Нет ничего опаснее невежественного друга; мудрый враг дороже. [Фр., Rien n'est sihazardeux qu'un ignorant ami; Mieux vaudrait un sage ennemi.]
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!