Я говорю с североирландским акцентом с оттенком Нью-Йорка. У моей жены легкий бостонский акцент; моя старшая дочь говорит с денверским акцентом, а у младшей настоящий синий австралийский акцент. Все сложно.
Мои родители говорят с акцентом. Многие люди, которых я знаю, говорят с акцентом. У меня есть друзья, которые говорят с акцентом. Акценты в вакууме не проблема; это то, как вы изображаете этих персонажей и насколько хорошо они представлены в сценарии.
Это забавно, потому что, когда я нахожусь за пределами Австралии, я ни в чем не могу говорить со своим австралийским акцентом. Это всегда датский акцент, английский акцент или американский акцент.
Я слишком долго тренировался говорить с американским акцентом, он укоренился. Я провожу на съемочной площадке по 16 часов в день, говоря с американским акцентом. Теперь, когда я пытаюсь говорить с австралийским акцентом, я звучу как карикатура на самого себя.
Хотя я свободно говорю на хинди, меня немного беспокоил мой акцент. Поэтому, когда ко мне обратились с «Karwaan», я сказал им, что им нужно сначала послушать, как я говорю на хинди, на случай, если это звучит не так.
Мой естественный акцент - американский. Я решил говорить с британским акцентом, когда собирался поступить на последний курс театральной школы в Лондоне. Я собирался попытаться найти способ остаться в Великобритании после окончания колледжа и не мог представить, что буду жить и работать там с американским акцентом.
Если вы играете за латиноамериканского персонажа, который должен говорить на диалекте или с акцентом, отточите этот диалект или акцент. Когда я слышу, как персонаж, который должен быть кубинцем, говорит с мексиканским акцентом или наоборот, меня это раздражает и сразу вытаскивает из истории.
Мой акцент был ужасен. В Мексике никто не говорит: «Вы говорите по-английски с хорошим акцентом». Вы либо говорите по-английски, либо нет: пока вы можете общаться, всем наплевать.
Я знаю, что азиатские актеры даже не будут пробоваться на роль с акцентом. Но для меня я был ребенком с акцентом. У меня все еще есть акцент в некоторой степени.
Поскольку я ирландец, я всегда говорил с акцентом. Отсутствие акцента отталкивает, потому что я говорю как я. Я люблю делать акцент. Играть с акцентом из Западной Вирджинии было здорово, и нам нужно было конкретизировать его.
Я говорю по-английски без акцента и по-испански без акцента. У меня действительно есть лучшее из обоих миров.
Австралийский акцент просто очень милый акцент, и он не претендует на английский акцент, но все же кажется немного более экзотичным, чем американский.
Они искали мальчиков, говорящих с английским акцентом, для фильма «Повелитель мух». Я достаточно побывал за границей, поэтому знал этот акцент.
То, что я пытаюсь сделать с акцентом любого персонажа, которого я играю, не обязательно делать что-то общее — например, индийский акцент и то, как он звучит. Я думаю, акцент должен звучать аутентично на этом человеке.
Мой хинди был не очень хорош, но, думаю, людям нравился мой акцент, и они давали мне роли на хинди.
Если вы прогуляетесь по Найтсбриджу в любой спокойный день недели, вы не услышите английского акцента. Вы услышите любой акцент на свете, кроме британского акцента.