Цитата Аривара-но Нарихира

Если бы в этом мире не было цветущей сакуры, Насколько спокойнее были бы наши сердца весной. — © Аривара но Нарихира
Если бы не было в этом мире цветущей сакуры, Насколько спокойнее было бы наше сердце весной.
Ах, если бы в этом мире не было такой вещи, как цветение сакуры, может быть, тогда весной наши сердца были бы спокойны.
Древние ждали цветения сакуры, горевали, когда они уходили, и оплакивали их уход в бесчисленных стихах. Какими обычными казались стихи Сатико, когда она читала их девочкой, но теперь она знала, насколько это вообще возможно, что горевать об упавших цветках сакуры было больше, чем прихоть или условность.
Раскрой вишневое дерево: где цветы? Просто дождитесь весны, чтобы увидеть, как они цветут.
Распахни Вишневое дерево И нет цветов; Но весенний ветерок рождает мириады цветов.
Посмотрите на цветущие сакуры! Их цвет и аромат падают вместе с ними, Уходят навсегда, Но бездумно Весна снова приходит.
японский учебный год начинается весной... так что матери могут провожать своих детей, когда с ветвей падают цветки сакуры.
Должны ли мы смотреть на цветущую вишню только в полном цвету, на луну только тогда, когда она безоблачна? Мечтать о луне, глядя на дождь, опускать шторы и не замечать прихода весны — это еще более трогательно. Ветки, которые вот-вот расцветут, или сады, усыпанные цветами, достойны восхищения.
Если бы меня попросили объяснить японский дух, я бы сказал, что это цветы дикой вишни, сияющие на утреннем солнце!
Если бы все небо было солнечным, Наши лица были бы рады Ощутить на себе еще раз Освежающие брызги дождя. Если бы весь мир был музыкой, Наши сердца часто жаждали бы Одного сладкого звука тишины, Чтобы прервать бесконечную песню, Если бы жизнь была всегда весела, Наши души искали бы облегчения И отдыхали от усталого смеха В тихих объятиях печали.
За окном идеальная весенняя ночь. Мы стоим на тротуаре перед нашим многоквартирным домом, и Генри берет меня за руку, и я смотрю на него, и поднимаю наши соединенные руки, и Генри кружит меня, и вскоре мы уже танцуем на Белл-Плейн-авеню, никакой музыки, кроме музыки. звук проезжающих машин и наш собственный смех, и запах цветущей вишни, которая падает, как снег, на тротуар, когда мы танцуем под сенью.
Я больше люблю считать время от весны до весны; Мне кажется, гораздо веселее считать год по цветам, чем по увяданию.
Мы прославляем вишневое дерево не за его эффективность, а за его эффективность и за его красоту. Его материалы находятся в постоянном потоке, и все эти тысячи бесполезных цветков сакуры выглядят великолепно. Затем они падают на землю и снова становятся почвой, так что проблем нет.
В лунную ночь, после снегопада или под цветущей вишней нам доставляет больше удовольствия, если во время непринужденной беседы мы выносим кубки с вином.
Каким другим был бы мир, каким другим было бы состояние нашего народа, если бы было больше освященных священнических душ! Это души, обладающие силой благословлять, ибо они ходатайствуют с освященными сердцами. Они никогда не начинают свое ежедневное время ходатайственной молитвы, не принеся сначала на крест все нечестивое в своей жизни, чтобы их ветхое я могло быть распято там с Иисусом, жертвенным Агнцем.
Первый раз я увидел чашу для пальцев дома у моей благодетельницы. [...] В воде было несколько цветков вишни, и я подумал, что это, должно быть, какой-то прозрачный японский послеобеденный суп, и съел все до кусочка, включая хрустящие маленькие цветы.
Если бы многое в мире было тайной, то пределов этого мира не было бы, ибо он был безмерен и безграничен, и в нем содержались существа еще более ужасные, и люди других цветов, и существа, на которые никто не взирал, но которые не были чужды никому. более, чем чужды были им их собственные сердца, какие бы пустыни там ни находились и какие бы звери там ни были.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!