Мы с вами должны понимать, что английский язык полон слов, которые, помимо своего буквального значения, передают отчетливую эмоциональную напряженность. Например, если у вас выработается привычка говорить, что вы «ненавидите» что-то — вы «ненавидите» свои волосы; вы «ненавидите» свою работу; вы «ненавидите» необходимость что-то делать — думаете ли вы, что это повышает интенсивность ваших негативных эмоциональных состояний больше, чем если бы вы использовали фразу типа «я предпочитаю что-то другое»?