Но затем иностранные критики тут же начали проводить опрометчивые сравнения с хайку, театром но и такими режиссерами, как Одзу, как будто этот фильм каким-то образом представляет Японию, а это, ну, не то, что мне нужно. Точно так же и в случае с «Жизнью после смерти» я намеренно намеревался снять фильм, который отличался бы от того, каким я представлял иностранную концепцию Японии, и я полагал, что неяпонцам он вообще не покажется интересным.