Цитата Африканского духа

Для реформирования общества, а вместе с ним и человечества, есть только одно средство; преобразовать мышление людей, направить их («les orienter», фр.) в новый дух. — © Африканский Спир
Для реформирования общества, а вместе с ним и человечества, есть только одно средство; преобразовать мышление людей, направить их («les orienter», фр.) в новый дух.
Потребность в общении побуждает человека быть в контакте со своими собратьями. Однако эта потребность не может («ne saurait», фр.) найти свое полное (или полное) удовлетворение в условном (или поверхностном, — «conventionnel», фр.) и лживом мире, в котором (или где) находится каждый. главным образом (или преимущественно) пытаясь самоутвердиться перед другими ("devant les autres", фр.), показаться, и надеясь найти в обществе ("mondaine", фр.) отношения какие-то выгоды для своего интереса и тщеславия ( или тщеславие, или самомнение», фр.
Религия может изменить жизнь человека, но никогда не сможет изменить его. Только Святой Дух может преобразовать!
Мужчины - причина того, что женщины не любят друг друга. [Фр., Les hommes sont la case que les femmes ne s'aiment point.]
Самыми редкими вещами в мире, после духа проницательности, являются бриллианты и жемчуг. [Фр., Apres l'esprit de проницательность, ce qu'il ya au monde de plus, редкость, ce sont les diamants et les perles.]
Люди проводят свою жизнь здесь, внизу, в поклонении мелким (или подлым) интересам и поиске тленных вещей, и этим («et avec cela», фр.) они претендуют на то, чтобы увековечить на всю вечность свое «я» («moi», фр.), так что едва ли достойный («digne», фр.) этого.
Поскольку антагонизм между теми, кто имеет, и теми, кто не имеет, с каждым днем ​​обостряется, мы уже можем предвидеть момент, когда он вызовет («entraînera», фр.) суровый (большой, высокий, интенсивный, — "grands", фр.) бедствия, если мы повернем (направим, нацелим, - "dirige", фр.) жизнь во времени, общественную жизнь в новых направлениях (или путях, - "dans des voies nouvelles", фр.)
Всегда открывайте все ворота и дороги своим врагам, а лучше сделайте для них мост из серебра, чтобы избавиться от них. [Фр., Ouvrez toujours a vos ennemis toutes les portes et chemin, et plutot leur faites un pont d'argent, afin de les renvoyer.]
Самые короткие глупости — самые лучшие. [Фр., Les plus Courtes folies sont les meilleures.]
Самые маленькие ошибки всегда самые лучшие. [Фр., Les plus Courtes erreurs sont toujours les meilleures.]
Ущемляя (или посягая) на право одного лица, мы ниспровергаем (или переворачиваем вверх дном) весь порядок, на котором покоятся юридические соглашения; ибо, если мы нарушаем (или нарушаем или нарушаем) взятые на себя обязательства («lesEngagements Contractés», фр.), ничто не гарантирует, что мы не нарушим их, возможно («éventuellement», фр.) в другом.
Помимо корыстных причин, как-то боязнь наказания, боязнь порицания, бесчестия и т. д., остаются только два мотива, которые могут остановить (или предотвратить, «empaecher», фр.) человека от дурного поступка; естественное чувство сострадания (или «симпатия», — «commisération», фр.) к ближнему — сострадание и влияние воспитания, путем ассоциации идей («par l’association d’idées», фр.) - привычка.
Страх создал богов; дерзость сделала королей. [Фр., La crainte fit les dieux; l'audace a fait les rois.]
Люди, пожертвовавшие своим благополучием и даже своей жизнью ради истины или общественного блага, с эмпирической точки зрения, которая пренебрегает («fait fi», фр.) добродетелью и альтруизмом, считаются сумасшедшие или дураки; но с нравственной точки зрения они герои, которые чтут («qui honorent», фр.) человечество.
Умный взгляд — это то, чем для женщины является правильность черт лица: это стиль красоты, к которому могут стремиться самые тщеславные. [Фр., L'air spirituel est dans les hommes ce que laregularite des traits est dans les femmes: c'est le жанр de beaute ou les plus vains puissent aspirer.]
В жизни мы только пытаемся производить, выигрывать и радоваться как можно большему; в науке открывать и изобретать как можно больше; в религии доминировать (или управлять) над как можно большим числом людей; тогда как формирование характера, дальнейшее развитие (или углубленный анализ, «appronfondissement», фр.) интеллектуальных способностей («les facultés de l'intelligence», фр.), утончение сознания и сердца, считаются побочными (или второстепенными) вещами.
Храбрые мужчины храбры с самого начала. [Фр., Les hommes valeureux le sont au premier coup.]
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!